WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

nez:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

nez

m
1. nariz;
n. en bec d'aigle ou aquilin nariz aguileña; saigner du n. sangrar por la nariz.
2. (facultad) olfato.
3. (de avión, de cohete) morro.
4. Loc: à plein n. muy fuerte;
son parfum sent à plein n. tiene un perfume que huele muy fuerte;
avoir le n. creux tener buen olfato, ser perspicaz;
avoir qqn dan le n. tener alguien atravesado, no tragar a alguien;
avoir un verre ou un coup dans le n. ir con el puntillo;
à vue de n. aproximadamente;
faire de son n. dárselas de importante;
faire un long n. poner cara larga; mener qqn par le bout du n. manejar a alguien a su antojo;
mettre à qqn le n. dans sa crotte hacerle reconocer a alguien sus errores;
mettre son n. dans les affaires des autres meter las narices en asuntos ajenos;
ne pas voir plus loin que le bout de son nez no ver más allá de sus narices;
nez à n. cara a cara; passer sous le n. pasar por delante de las narices;
se manger le n. tirarse de los pelos, pelearse;
se piquer le n. agarrar una trompa; ton/son, etc n. bouge ou remue (mentir) crecerle a uno la nariz

'nez' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nez' en el título:
pied de nez
retomber sur le nez
avoir la moutarde qui monte au nez
Faire un pied de nez
mettre mon nez là-dedans
Pendre au nez
La moutarde me monte au nez
raccrocher au nez
"Les doigts dans le nez"
nez de grande maison
remettre le nez dehors
Par le bout du nez
Garder le nez
écharpe? cache-nez? foulard? châle?
Se pointer le nez

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
New York
new-look
newsmagazine
newton
newtonien
newtonienne
new-yorkais
New-yorkais
new-yorkaise
New-yorkaise
nez
ni
niais
niaise
niaiserie
Nicaragua
nicaraguayen
Nicaraguayen
nicaraguayenne
Nicaraguayenne
Nice
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com