pêle-mêle

Ecouter:
 [pɛlmɛl]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2019:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pêle-mêle advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (en désordre)atropelladamente, desordenadamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  confusamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  de cualquier manera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a lo que salga loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Il remplit sa valise pêle-mêle avec toutes ses affaires.
 Llena la valija atropelladamente con todas sus cosas.
pêle-mêle nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" (désordre)desbarajuste, desmadre, desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL: coloquial)despelote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  caos nm invnombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural ("apocalipsis", "paréntesis").
  desparramado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Sa chambre est un pêle-mêle de livres, outils, vêtements.
 Su cuarto es un desbarajuste de libros, herramientas, ropa...
 En su cuarto, hay libros, herramientas, ropa... todos desparramados.
pêle-mêle nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" (cadre, album photos)portarretratos múltiple nm inv + adj mf
 Elle présenta ses photos de vacances dans des pêle-mêle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pêle-mêle

[pƐlmƐl] adv (confusamente) en desorden
'pêle-mêle' également trouvé dans ces entrées :
Spanish :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pêle-mêle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pêle-mêle'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.