WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

passer:
in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

passer

I vi
1. (desplazarse) pasar;
p. au rouge pasar en rojo;
p. de bouche en bouche fig ir de boca en boca; p. par la tête fig pasar por la cabeza; p. prendre qqn pasar a buscar a alguien;
p. sur fig pasar por alto.
2. (salir) poner, emitir;
p. à la radio/télévision poner en la radio/televisión;
p. au tableau salir a la pizarra.
3. (transcurrir) pasar;
quinze jours sont passés han transcurrido quince días.
4. (al enemigo) pasarse.
5. fam (desaparecer) morir.
6. (proyectar) pasar.
7. p. pour (ser considerado) pasar por.
8. Loc: faire p. l'envie de fam quitarle a uno las ganas de;
p. mal sentar mal;
p. par-dessus bord caerse al agua.
II vtr
1. (traspasar, sobrepasar, adelantar) pasar;
p. une rivière pasar un río.
2. (teléfono) poner, pasar.
3. (filtrar) colar.
4. (ropa) ponerse.
5. (obviar) pasar por alto.
6. (examen) pasar, aprobar.
7. (pedido) hacer.
8. Loc: comme si rien ne s'était passé como si nada; en passant de paso;
p. le balai/l'aspirateur pasar la escoba/la aspiradora; p. l'éponge fig hacer borrón y cuenta nueva; p. qqn à tabac fam molerle a uno a palos;
p. son chemin pasar de largo;
p. un mauvais quart d'heure pasar un mal rato.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'passer' en el título:
...tu vas passer à la caisse
avoir / être + passer
ça va se passer
en passer par là
Et donc de se passer de l'homme
faire passer
faire passer
Faire passer pour
faire passer un examen à ses élèves
faire passer une bande dans une fente
Faites Passer Votre Garage Au Vert
je me demande où tu vas passer tes vacances
je ne peux pas me passer de la tienne
je saurai m'en passer
Laisser passer
les regards pouvaient passer pour autant d'invitations
ne pas laisser passer
ne sauraient plus s'en passer
passer (jeu de cartes)
passer (son temps) à
passer à
Passer à autre chose
Passer à côté de quelque chose
passer à l'échelle supérieure
passer à la télé
passer a la trappe
passer au fer
passer aux aveux
passer aux mines
passer avec armes et bagages
more...

'passer' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
passement
passementerie
passementier
passementière
passe-montagne
passe-partout
passe-passe
passepoil
passepoiler
passeport
passer
passerage
passerelle
passe-temps
passe-thé
passette
passe-volant
passe-vue
passible
passif
passiflore
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad