pointillé

Ecouter:
 /pwɛ̃tije/


Inflections of 'pointillé' (adj): f: pointillée, mpl: pointillés, fpl: pointillées

Du verbe pointiller: (conjuguer)
pointillé est:
un participe passé

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pointillé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ligne en petits points)línea de puntos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  punteado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Le sachet doit être découpé en suivant les pointillés.
pointillé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dessin en petits points) (pintura)puntillista adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Ce portrait en pointillé représente des heures de travail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
en pointillé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (trait : discontinu)punteado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  de puntos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Dans le graphique, la courbe en pointillé montre la croissance théorique au cours des cinq prochaines années.
en pointillé loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (non continu, par épisodes)discontinuo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
en pointillé loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (discontinûment) (trazo)con líneas punteadas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Dessinez deux cercles en pointillé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pointillé

[pwƐ˜tije] m
1 (arte) puntillismo.
2 (trazo) punteado;
en p. (línea) de puntos;
(sobreentendido) de manera velada.
3 (trepado) línea de puntos

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pointiller

[pwƐ˜tije] vtr & vi Arte puntear
'pointillé' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pointillé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pointillé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: cheer | flick

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.