WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
porter: |
in English | conjugar in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
porter | ||
| I | vtr | |
| 1. | (sostener, transportar) llevar; p. bonheur à llevar suerte a; p. la culotte fig llevar los pantalones; p. le deuil llevar luto. | |
| 2. | (dirigir) fijar; p. le regard sur fijar la mirada en. | |
| 3. | (inducir) incitar; p. qqn au mal inducir a alguien a obrar mal. | |
| 4. | (dar) producir; p. des fruits producir frutas. | |
| 5. | (inscribir) apuntar; p. un nom sur une liste poner un nombre en una lista. | |
| II | vi | |
| 1. | (descansar) apoyarse (sur, en). | |
| 2. | (arma, vista) alcanzar; p. loin alcanzar lejos. | |
| 3. | (englobar) abarcar; être porté sur fig ser aficionado a; porté à fig dado a; p. sur referirse a. | |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'porter' en el título:
à se dire et porter
Bien se porter
emporter ou porter
en tenant de nous porter à leur tour
Faire porter le chapeau à
l'attention que vous voudrez bien lui porter
ne pas mieux se porter
ne pas s'en porter plus mal
porter
porter (un vêtement)
porter / tenir à bout de bras
porter à
porter à charge (enfant)
Porter à deux mains qqch devant qqn
porter à la connaissance
porter au compte
porter au-devant
porter création
porter de plein droit
porter deux casquettes
porter en germe
porter intérêt (juridique)
Porter la culotte
porter la promesse de qqch
porter loin
Porter ombre
porter plainte contre x
porter ses fruits
porter son attention
porter son choix sur
more...
Bien se porter
emporter ou porter
en tenant de nous porter à leur tour
Faire porter le chapeau à
l'attention que vous voudrez bien lui porter
ne pas mieux se porter
ne pas s'en porter plus mal
porter
porter (un vêtement)
porter / tenir à bout de bras
porter à
porter à charge (enfant)
Porter à deux mains qqch devant qqn
porter à la connaissance
porter au compte
porter au-devant
porter création
porter de plein droit
porter deux casquettes
porter en germe
porter intérêt (juridique)
Porter la culotte
porter la promesse de qqch
porter loin
Porter ombre
porter plainte contre x
porter ses fruits
porter son attention
porter son choix sur
more...
'porter' también aparece en estas entradas
Français:
âge - cheveu - appareil - barbe - bonheur - boutonnière - caution - chance - corne - crédit - culotte - défi - écran - deuil - déveine - drapeau - ébullition - fausse - faux - garant - garante - guigne - malheur - nerf - nue - plainte - poisse - se porter - préjudice - prêt-à-porter - raie - remède - scène - secours - toast - triomphe
Español:
afán - brindar - brindis - cenizo - ceniza - enjuiciar - enlutarse - lucir - que - querellarse - andas - arrastrar - atentar - auxiliar - bien - cargar - cargarse - causar - confección - conocimiento - cuerno - cuesta - dejarse - ensalzar - estilar - estilarse - sello - fruto - gafar - gafe - gastarse - hecho - hecha - llevar - llevarse - nube - ostentar - pantalla - pantalón - perjudicar - perjuicio - poner - portalibros - portar - portear - puñalada - responsabilizar - socorro - suerte - tocar
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
portemanteau
porte-mine
portemine
porte-monnaie
porte-musique
porte-objet
porte-outil
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porter
porte-revues
porte-savon
porte-serviettes
porte-skis
porteur
porteuse
porte-vélos
porte-voix
portier
portière
porte-mine
portemine
porte-monnaie
porte-musique
porte-objet
porte-outil
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porter
porte-revues
porte-savon
porte-serviettes
porte-skis
porteur
porteuse
porte-vélos
porte-voix
portier
portière
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
