porter

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Ver También:

Links:

Abreviaturas
Foros
Apoyar WR
Hacer enlace a WR
API
Suggestions
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

porter:

in English | conjugar
in context | images

[pƆrte]

I	vtr
1	(sostener, transportar) llevar; p. bonheur à llevar suerte a; p. la culotte fig llevar los pantalones; p. le deuil llevar luto.
2	(dirigir) fijar; p. le regard sur fijar la mirada en.
3	(inducir) incitar; p. qqn au mal inducir a alguien a obrar mal.
4	(dar) producir; p. des fruits producir frutas.
5	(inscribir) apuntar; p. un nom sur une liste poner un nombre en una lista.
II	vi
1	(descansar) apoyarse (sur, en).
2	(arma, vista) alcanzar; p. loin alcanzar lejos.
3	(englobar) abarcar; être porté sur fig ser aficionado a; porté à fig dado a; p. sur referirse a.

■se porter

vpr

1	(ir) dirigirse (vers, a).
2	(salud) encontrarse; se porter bien/mal estar bien/mal.
3	(candidato) presentarse.
4	(estilarse) llevarse

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'porter' en el título:

(Fr) l'attention que vous voudrez bien lui porter
(Fr) la mystification se porte (porter) bien
(Fr) ne pas s'en porter plus mal
(Fr) Porte-toi bien / Bien se porter (= santé)
(Fr) qui porte bien son nom (bien porter son nom)
à se dire et porter
Comme autant d'enfants jamais portés (porter)
emporter / porter
Facile à porter il joue l'élégance au quotidien.
faire porter
Faire porter le chapeau à
Il est porté atteinte (porter)
l’attention portée (porter attention SUR)
La leçon ayant porté (porter)
la nuit porte conseil (porter)
ne pas mieux se porter
ne pas porter atteinte
porter
porter (un vêtement)
porter / tenir à bout de bras
porter à
porter à charge (enfant)
Porter à deux mains qqch devant qqn
porter à la connaissance
porter au compte
porter au jour
porter au-devant
porter autour
Porter beau
porter contre
more...

'porter' también aparece en estas entradas

Français:

âge - appareil - barbe - bonheur - boutonnière - caution - chance - cheveu - corne - crédit - culotte - défi - deuil - déveine - drapeau - ébullition - écran - faux - garant - guigne - malheur - nerf - nue - plainte - poisse - préjudice - prêt-à-porter - raie - remède - scène - secours - toast - triomphe

Español:

afán - andas - arrastrar - atentar - auxiliar - bien - brindar - brindis - cargar - cargarse - causar - cenizo - confección - conocimiento - cuerno - cuesta - dejarse - enjuiciar - enlutarse - ensalzar - estilar - estilarse - fruto - gafar - gafe - gastarse - hecho - llevar - llevarse - lucir - nube - ostentar - pantalón - pantalla - perjudicar - perjuicio - poner - portalibros - portar - portear - pret-à-porter - puñalada - que - querellarse - responsabilizar - santo - sello - socorro - suerte - tocar

See Google Translate's machine translation of 'porter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Reportar un anuncio inapropiado.