pourvoir

Ecouter:
 /puʀvwaʀ/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pourvoir [qqn] de [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (doter)proveer de vtr + prep
  dotar de vtr + prep
  suministrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Les commerciaux sont souvent pourvus d'un ordinateur portable.
pourvoir à [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tout faire pour obtenir [qch](formal)procurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  abastecerse de v prnl + prep
  conseguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Il nous manque des fonds, il faut y pourvoir rapidement.
se pourvoir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (droit : aller en cassation) (derecho: recurso)interponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (derecho)apelar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 L'accusé s'est pourvu en cassation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
poste à pourvoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (poste cherchant un titulaire)vacante nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
se pourvoir en cassation loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (demander à réviser un procès)interponer un recurso de casación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 L'avocat se pourvoira en cassation pour son client.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pourvoir

[purvwar]
Ivtr proveer, dotar.
IIvi (sustento, necesidad) asegurar. Verbo irregular
'pourvoir' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pourvoir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pourvoir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: well | rave

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.