prendre - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

prendre:

in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

prendre
I	vtr
1.	(tomar) coger esp, agarrar amer; p. à l'écart llevar aparte; p. au dépourvu coger desprevenido; p. au pied de la lettre/au sérieux tomar al pie de la letra/en serio; p. de la place coger sitio; p. les armes tomar las armas; p. note tomar nota; p. par la main coger de la mano; p. sur le fait coger in fraganti; c'est à p. ou à laisser lo toma(s) o lo deja(s); pour qui me prenez-vous? ¿por quién me toma?
2.	(comer) tomar; p. qqch sur soi responsabilizarse de algo; p. son déjeuner tomar el almuerzo; vous prendrez qqch? ¿tomará algo?
3.	(requerir) tomar, exigir; p. beaucoup de temps requerir mucho tiempo.
4.	(recoger) llevar.
5.	(una foto) sacar.
II	vi
1.	(crema) espesarse, cuajarse.
2.	(fuego) prender.
3.	(planta, árbol) agarrar, echar raíces.
4.	(moda) cuajar, tener éxito.

'prendre' también aparece en estas entradas:

Français:

acte - abordage - affection - âge - aile - air - biais - congé - connaissance - entreprendre - altitude - amant - amante - antenne - apéritif - apéritive - appel - apprendre - appui - bol - rêne - argent - arme - article - aspect - assaut - avantage - aversion - avis - bain - balle - bide - blague - otage - rendez-vous - repas - revanche - sérieuse - sérieux - bouteille - bûche - champ - change - charge - chasse - claque - commande - communication - se comprendre - conseil

Español:

abolsarse - abombarse - abonarse - abultar - acostumbrarse - afecto - aficionarse - agarrar - agarrarse - agigantarse - hora - agua - ahijar - ahumarse - aire - airearse - alguien - almorzar - alternativa - hincha - capa - chatear - despicarse - enmienda - luto - pava - pavo - pecho - quedar - quedarse - amoscarse - apego - apimplarse - apunte - arma - arraigar - arranchar - arremeter - arriesgarse - arrizar - asaltar - asalto - asesorarse - asiento - atacar - atajar - atajo - atarse - atemorizarse - atocinarse

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'prendre' en el título:

Pregunta tú mismo.
Visita el foro Español-Français.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Français:
Universal:

Ver También:

Links:

Copyright © 2008 WordReference.com