WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
prendre: |
in English | conjugar in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
prendre | ||
| I | vtr | |
| 1. | (tomar) coger esp, agarrar amer; p. à l'écart llevar aparte; p. au dépourvu coger desprevenido; p. au pied de la lettre/au sérieux tomar al pie de la letra/en serio; p. de la place coger sitio; p. les armes tomar las armas; p. note tomar nota; p. par la main coger de la mano; p. sur le fait coger in fraganti; c'est à p. ou à laisser lo toma(s) o lo deja(s); pour qui me prenez-vous? ¿por quién me toma? | |
| 2. | (comer) tomar; p. qqch sur soi responsabilizarse de algo; p. son déjeuner tomar el almuerzo; vous prendrez qqch? ¿tomará algo? | |
| 3. | (requerir) tomar, exigir; p. beaucoup de temps requerir mucho tiempo. | |
| 4. | (recoger) llevar. | |
| 5. | (una foto) sacar. | |
| II | vi | |
| 1. | (crema) espesarse, cuajarse. | |
| 2. | (fuego) prender. | |
| 3. | (planta, árbol) agarrar, echar raíces. | |
| 4. | (moda) cuajar, tener éxito. | |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'prendre' en el título:
à prendre en garantie
aller prendre un verre
avoir / prendre à cœur
avoir le/prendre du recul
Bon à prendre / à défaut d'autre chose
ce soir tu vas prendre
Chupar/ Boire,prendre d'alcool
de leur permettre de nous prendre...
de prendre soin de lui
Donner/Prendre la peine de
En avoir/prendre plein les yeux
en prendre plein la gueule
En prendre un pour taper sur l'autre !
être un coeur à prendre
forme que devrait prendre
Il ne reste qu'une corde pour se prendre
J'allais me le prendre aprés un tour de chauffe
je pris congé (Prendre congé de quelqu'un)
le lui prendre
Les 5 avec qui vas tu prendre ta première cuite au Paradis
manger y prendre
méfie-toi, je risque de te prendre au sérieux
Merci de prendre un peu de temps...
Mettre / prendre des gants
n'en prendre guère le chemin
ne pas prendre une décision à la légère
ne pas se prendre pour
Passer prendre quelqu'un quelque part
perdre/prendre/trouver ses repères
prendre
more...
aller prendre un verre
avoir / prendre à cœur
avoir le/prendre du recul
Bon à prendre / à défaut d'autre chose
ce soir tu vas prendre
Chupar/ Boire,prendre d'alcool
de leur permettre de nous prendre...
de prendre soin de lui
Donner/Prendre la peine de
En avoir/prendre plein les yeux
en prendre plein la gueule
En prendre un pour taper sur l'autre !
être un coeur à prendre
forme que devrait prendre
Il ne reste qu'une corde pour se prendre
J'allais me le prendre aprés un tour de chauffe
je pris congé (Prendre congé de quelqu'un)
le lui prendre
Les 5 avec qui vas tu prendre ta première cuite au Paradis
manger y prendre
méfie-toi, je risque de te prendre au sérieux
Merci de prendre un peu de temps...
Mettre / prendre des gants
n'en prendre guère le chemin
ne pas prendre une décision à la légère
ne pas se prendre pour
Passer prendre quelqu'un quelque part
perdre/prendre/trouver ses repères
prendre
more...
'prendre' también aparece en estas entradas
Français:
acte - abordage - affection - âge - aile - air - biais - congé - connaissance - entreprendre - altitude - amant - amante - antenne - apéritif - apéritive - appel - apprendre - appui - bol - rêne - argent - arme - article - aspect - assaut - avantage - aversion - avis - bain - balle - bide - blague - otage - rendez-vous - repas - revanche - sérieuse - sérieux - bouteille - bûche - champ - change - charge - chasse - claque - commande - communication - se comprendre - conseil
Español:
abolsarse - abombarse - abonarse - abultar - acostumbrarse - afecto - aficionarse - agarrar - agarrarse - agigantarse - hora - agua - ahijar - ahumarse - aire - airearse - alguien - almorzar - alternativa - hincha - capa - chatear - despicarse - enmienda - luto - pava - pavo - pecho - quedar - quedarse - amoscarse - apego - apimplarse - apunte - arma - arraigar - arranchar - arremeter - arriesgarse - arrizar - asaltar - asalto - asesorarse - asiento - atacar - atajar - atajo - atarse - atemorizarse - atocinarse
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
prémolaire
prémonition
prémonitoire
prémunir
prémunition
prénable
prenant
prenante
prénatal
prénatale
prendre
preneur
preneuse
prénom
prénommé
prénommée
prénommer
prénotion
prénuptial
prénuptiale
préoccupant
prémonition
prémonitoire
prémunir
prémunition
prénable
prenant
prenante
prénatal
prénatale
prendre
preneur
preneuse
prénom
prénommé
prénommée
prénommer
prénotion
prénuptial
prénuptiale
préoccupant
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
