puce

Ecouter:
 /pys/


Inflections of 'puce' (nf): fpl: puces

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (insecte)pulga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ce chien est plein de puces : il ne fait que se gratter.
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (composant électronique) (informática)chip, microchip nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cette puce sur votre carte vitale contient toutes les informations vous concernant.
puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (signe typograhique) (tipografía)viñeta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Comment faire pour changer la couleur des puces dans ma liste ?
ma puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (terme affectueux)mi niña loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  cariño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Dors bien, ma puce.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à un saut de puce loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (pas très loin) (coloquial)a tiro de piedra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  muy cerca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
carte à puce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (carte numérique)tarjeta inteligente nf + adj mf
  (formal)tarjeta con circuito integrado nf + loc adv
 Une carte à puce contient au moins un circuit intégré capable de contenir de l'information.
faire un saut de puce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" péjoratif (avancer de façon non significative)avanzar muy poco vi + loc adv
ma puce interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier (mot affectueux)cariño mío, amor mío loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  mi pequeña, mi niña loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (informal)cariñito interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Tu as bien dormi, ma puce ?
mettre la puce à l'oreille de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se douter de [qch](informal)poner la mosca detrás de la oreja loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer sospechar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Le sourire rêveur de ma fille me met la puce à l'oreille ; attendrait-elle un enfant ?
puce électronique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".chip, microchip nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  circuito integrado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
saut de puce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". salto pequeño nm + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

puce

[pys]
Iadj (color) pardo.
IIƒ
1 fam (afectuoso) enano(a).
2 Zool (insecto) pulga; marché aux Puces mercado de objetos de ocasión.
3 Inform chip.
4 Loc: avoir la p. à l'oreille tener la mosca detrás de la oreja; chercher des puces à qqn buscarle a uno las cosquillas;
secouer les puces à qqn fig sacudirle las pulgas a alguien
'puce' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "puce" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'puce'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: spare | scale

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.