que - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

que:	in English \| conjugar verbos in context \| images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

que
I	conj
1.	(introduce una oración completiva) que; ce n'est pas sûr q. Jean vienne no es seguro que venga Juan; nous pensons q. la récolte sera bonne creemos que la cosecha será buena.
2.	(introduce una oración final) para que; approchez q. je vous voie mieux acérquese para que lo vea mejor.
3.	(introduce una hipótesis) tanto si; q. tu me crois ou non, c'est la vérité tanto si me crees como si no, es la verdad.
4.	(introduce una oración temporal) cuando; elle dormait encore q. j'étais déjà loin todavía dormía cuando yo ya estaba lejos.
5.	(introduce una oración comparativa) que; il est plus gran q. lui es más alto que él.
6.	(orden, deseo) que; qu'il entre! ¡qué entre!
7.	(en fórmulas inte rrogativas) est-ce q. c'est l'heure? ¿es la hora?
8.	(en fórmulas de insistencia, de presentación) voici/voilà qu'il recommence ya vuelve a empezar; c'est q. es que.
9.	(sustituye otra conjunción) s'il me téléphone et qu'il me demande quelque chose... si me llama por teléfono y me pide algo...
10.	(en oraciones negativas) sólo; je ne veux q. goûter le gâteau sólo quiero probar el pastel.
II	adv qué; q. de cuánto(a); q. de difficultés! ¡cuántas dificultades!
III	pron que; un homme q. j'admire un hombre que ou al que admiro; ce q. lo que.
IV	pron interr qué; q. dis-tu? ¿qué dices?; qu'est-ce qui se passe? ¿qué pasa? Que, como pronombre relativo, desempeña la función de complemento directo: Cet homme est beau. Je vois cet homme. L'homme que je vois est beau. Este hombre es guapo. Veo a este hombre. El hombre al que veo es guapo Recuerda que que se transforma en qu' si va seguido de una palabra que empieza por vocal o h muda: C'est le livre qu'il m'a offert. Es el libro que me ha regalado. No confundas que con qui. ( Ver nota en qui.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'que' en el título:

'que' también aparece en estas entradas

Français:

acte - à - abandonner - abdicataire - aboutissant - aboutissante - absolument - abstème - accaparant - accaparante - accélératrice - accélérateur - accorder - accrocheur - accrocheuse - acquittable - admettre - advenir - affaire - s'affaisser - afin - agir - aile - ailleurs - aimer - ainsi - air - aise - bésef - beurre - bleu - bleue - bleuissante - bleuissant - but - ça - canneuse - canneur - canoteuse - canoteur - capable - chevauchant - chevauchante - chez - chiche - chiffreur - chiffreuse - connaissance - connaître - entravé

Español:

a - aburrido - aburrida - acabarse - acaso - aceitunera - aceitunero - aconsejar - además - afirmar - afirmarse - agradecer - amén - ciudad - demonio - aguadora - aguador - aguatera - aguatero - ahí - ahora - alegar - alegre - algo - alguno - alguna - alma - alta - alto - falsaria - falsario - faltar - farolero - farolera - fatal - flotador - flotadora - forma - hilandero - hilandera - brollador - cantar - cementerio - centella - chasis - los - luego - pecante - qué - quebrado

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ver También:

Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.