WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

qui:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

qui

I pron
1. (sujeto) que;
comme q. dirait como quien diría; la femme q. vient d'arriver la mujer que acaba de llegar;
la fenêtre q. est ouverte la ventana que está abierta; ce q. lo que.
2. (introduce una hipótesis) quien;
q. trop embrasse mal étreint quien mucho abarca poco aprieta.
3. (complemento de objeto directo) quien;
invite q. tu veux invita a quien quieras.
4. (precedido de preposición) quien;
à q. a quien;
avec q. con quien;
de q. de quien;
pour q. para quien.
II pron interr
1. (sujeto) quién;
q. est-ce-que? ¿quién?;
q. te l'a dit? ¿quién te lo ha dicho?
2. (complemento de objeto directo, con preposición) quién;
q. demandez-vous? ¿por quién pregunta?;
avec q. con quién;
de q. de quién;
pour q. para quién

Observa el uso de qui, pronombre relativo, como sujeto: Je vois un homme. Cet homme danse. Je vois un homme qui danse. Veo a un hombre. Este hombre está bailando. Veo a un hombre que baila/está bailando.

Recuerda que qui no sufre ninguna modificación delante de una palabra que empieza por vocal o h muda: C'est l'homme qui habite près de chez moi. Es el hombre que vive cerca de mi casa.

No confundas qui con que. ( Ver nota en que.

'qui' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'qui' en el título:
Qui est-ce?/C' est qui?/ Qui c' est?
Qui aurait pu penser que...
qui fut de toutes les luttes contre l'ecrasement...
Je pense que las coutumes espagnoles sont très appréciées des gens qui...
"Qui lo sait?"
J'en ai marre de ceux qui ne roulent qu'à 2 à l'heure....qui m'expédient dans le...
dépend de celui qui passe ... (Válery)
qui / lequel
ce qui me frappe
c'est le métier qui rentre
un homme à qui son père l'avait promise
Maudite machine qui plante tout le temps
ce sont les tableaux qui précisément...
s'entourer de personnes en qui l'on a confiance
qui parle portugais
Diferencias entre que y qui
j'en ai marre de ceux qui...
À qui de droit
Ce qui ne les...
un malaise qui tient
Un chanteur est la personne qui...
qui la rendent d'autant plus féroce
à celui qui avait le plus...
qui ne dit pas son nom
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
Proverbe/Dicton: Il n´y a que les ...qui ne se rencontrent pas qui ....
Qui/Quoi
qui ont rendu l'escriture cursive
...qui relève d'une réflexion...
dont... qui

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
quêteur
quêteuse
quetsche
quetzal
queue
queue-de-cheval
queue-de-morue
queue-de-pie
queusot
queuter
qui
quiche
quick
quiconque
quidam
quiddité
quiescent
quiescente
quiet
quiète
quiétisme
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com