WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
rentrée: |
in English | conjugar verbos in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
rentré | ||
| I | adj | |
| 1. | (mejillas, ojos) hundido(a). | |
| 2. | (sentimiento) contenido(a), reprimido(a). | |
| II | rentré m Cost pliegue | |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
rentrer | ||
| I | vi | |
| 1. | (una segunda vez) volver a entrar. | |
| 2. | (sin idea de repetición) entrar; r. dans sa chambre entrar en su habitación. | |
| 3. | (regresar) volver (à/de, a/de); r. (chez soi) volver a casa; r. à/de Paris volver a/de París. | |
| 4. | (alumnos) volver a clase. | |
| 5. | (tribunales, parlamento) reanudar las sesiones. | |
| 6. | (trabajadores) volver a trabajar. | |
| 7. | (actores) reaparecer. | |
| 8. | (lo invertido, prestigio) r. dans recuperar. | |
| 9. | (una cosa en otra) encajar (dans, en). | |
| 10. | (automóvil) estrellarse (dans, contra). | |
| 11. | (estar comprendido) entrar (dans, en); r. dans une catégorie entrar en una categoría. | |
| 12. | (dinero) cobrar. | |
| II | vtr | |
| 1. | (lo que estaba fuera) entrar, meter. | |
| 2. | fig (sentimientos) tragarse Si rentrer va seguido de un complemento directo, en los tiempos compuestos debes utilizar avoir: J'ai rentré la voiture dans le garage. He metido el coche en el garaje. De no ser así, se usa être: Je suis rentré à 10.00. Volví a casa. | |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
rentrée | ||
| I | adj | |
| 1. | (mejillas, ojos) hundido(a). | |
| 2. | (sentimiento) contenido(a), reprimido(a). | |
| II | rentré m Cost pliegue | |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
rentréef | ||
| 1. | (acción) vuelta. | |
| 2. | (de las actividades) reanudación; la r. (des classes) la vuelta al colegio; la r. parlementaire la reanudación de las tareas parlamentarias. | |
| 3. | (de un actor) reaparición. | |
| 4. | (de lo que estaba fuera) recogida. | |
| 5. | (dinero) entrada | |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rentrée' en el título:
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Español-Français.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
rente
rentier
rentière
rentrage
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
renversant
renversante
renversé
renverse (à la)
renversée
renversement
renverser
renvider
renvideur
rentier
rentière
rentrage
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
renversant
renversante
renversé
renverse (à la)
renversée
renversement
renverser
renvider
renvideur
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
