WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol


Ver También:
 
Links:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


revenir:


in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

revenir

[rəvnir] vi
1 (a un lugar, de un lugar) volver, regresar;
ne pas en r. fig (sorpresa) no salir del asombro;
r. à sa place volver a su sitio;
r. chez soi volver a casa (de uno); r. de l'école volver del colegio;
en r. fig (de un peligro, de una enfermedad) librarse;
r. en arrière volverse para atrás.
2 (lo que se había dejado) volver (à, a); revenons à notre sujet volvamos al asunto que nos ocupa; en r. à volver a; r. à qqn fig reconciliarse con alguien.
3 (a la mente) acordarse;
ça me revient ahora me acuerdo;
ça ne me revient pas no me acuerdo;
r. à soi volver en sí, recuperar el sentido.
4 (rumor, noticia) llegar (à, a).
5 (corona, honor, responsabilidad) corresponder (à, a).
6 (costar) salir (à, por).
7 (equivaler) r. au même ser lo mismo;
r. à dire querer decir.
8 fig (asunto) volver (sur, sobre); r. sur sa parole retractarse;
r. sur volver a hablar de;
y r. volver a lo de siempre.
9 fam (gustar) caer bien. Se conjuga como venir

Observa que en los tiempos compuestos se conjuga siempre con être: Je suis revenu de Paris. He vuelto de París. ➢ Ver nota en retourner.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'revenir' en el título:

'revenir' también aparece en estas entradas
Français:
See Google Translate's machine translation of 'revenir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.