songer

 /sɔ̃ʒe/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2015:

Principales traductions
songer à qch vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (avoir en tête)pensar en vi + prep
  imaginar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Songe aux belles choses que tu feras.
songer à faire qch vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (envisager, penser)pensar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (formal)planear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Je songe à m'installer en Provence.
songer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." soutenu (rêver) (figurado)soñar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (formal)fantasear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Elle songe, rêveuse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

songer

[sÕƷe]
Ivtr (considerar) pensar;
s. que pensar que.
IIvi
1 (soñar despierto) fantasear.
2 reflexionar;
s. à pensar en. Se conjuga como manger

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""songer"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'songer'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.