WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

Ver También:
sonnet
sonnette
sonneur
sono
sonomètre
sonore
sonorisation
sonoriser
sonorité
sonothèque
Sophia
sophisme
sophiste
sophistication
sophistique
sophistiqué
sophistiquer
sophrologie
soporifique
soprano
sorbe
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sont:
in English | conjugar verbos
in context | images

Du verbe être: (conjuguer)
sont est:
3e personne du pluriel du présent de l'indicatif

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

être 1

[Ɛtr] m
1 ser;
les êtres vivants los seres vivos.
2 Fil ser, ente

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

être 2

[Ɛtr]
Ivi
1 (existir) ser;
je pense donc je suis pienso luego existo.
2 (situación, estado) estar;
ê. à Paris estar en París;
ê. bien estar, sentirse bien.
3 (origen) proceder, ser (de, de).
4 (propiedad) ser (à, de); ê. à moi ser mío.
5 (atributo) ser;
ê. grand/heureux/médecin ser alto/feliz/médico.
6 Loc: ainsi soit-il así sea; ça y est! ¡ya está!;
n'est-ce pas? ¿verdad?;
sois sage! ¡pórtate bien!
IIv aux
1 (tiempos compuestos) haber;
je suis arrivé he llegado.
2 (pasivo) ser.
3 Loc: ê. en train de faire qqch estar haciendo algo. Verbo irregular

Recuerda que en francés existen las formas c'est e il/elle est. Se emplean de la manera siguiente:

• C'est + determinante + sustantivo: C'est un livre/une peinture. Es un libro/una pintura. C'est ma maison. Es mi casa.

• C'est + pronombre enfático: C'est moi/lui. Soy yo/es él.





• C'est + nombre propio: C'est Pierre. C'est Monsieur Dupond. Es Pedro. Es el señor Dupond.

• C'est + adjetivo o adverbio: La confiture, c'est bon. La mermelada, está buena. La France, c'est bien. Francia, está bien. Observa que en este caso el adjetivo siempre es invariable, al igual que c'est. No confundas esta construcción con il/elle est + adjetivo: Il/elle est petit/e. Es pequeño/a. Il/elle est difficile. Es difícil.

C'est (salvo c'est + adjetivo o adverbio) cambia en plural a ce sont: Ce sont des livres. Son libros.

En el caso de il/elle est también podemos usar la forma plural: Ils/elles sont petits/es. Son pequeños/as. Ils/elles sont difficiles. Son difíciles.



Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sont' en el título:
...sont affaire de cas
(fr) Qui, de leur chef, sont si puissants...
À colombes saoules cerises sont amères
au point où en sont /est (être)
C'est un / Ce sont
ce sont
ce sont des frais en moins
Cela fait plus de quatre ans qu'ils sont mariés
dit qu'ils sont tombés
elles ne sont pas pour aujourd'hui (être)
en sont
en sont
En sont deux exemples
et non comme sont vus les autres hommes
il y en a qui sont plus égaux que les autres
ils en sont pour le compte
Ils se sont adressé des remontrances (concordancia/verbes réciproques)
ils sont loins les beaux alpagas de Lima
Laisser les choses telles qu'elles sont
Les 18-24 ans sont 21% à croire beaucoup ...
les armes se sont tues (se taire)
les chats sont gris (ser/estar)
les churros sont consommés par tous les gourmands.
les esprits se sont calmés (esprit)
les gens sont des gros pervers (género)
les jeux sont faits
Les magasins sont vides
les meilleures lorsqu'elles sont intéressées...
Les notes sont coefficientées
Les rêves sont la littérature du sommeil
more...

'sont' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'sont'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.