sur - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

sur:	in English \| conjugar verbos in context \| images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

sur prep
1.	(lugar) en; lire s. un journal leer en un periódico; s'asseoir s. une chaise sentarse en una silla.
2.	(encima de) sobre; avoir une grande influence s. qqn tener mucha influencia sobre alguien; le livre est s. la table el libro está sobre la mesa.
3.	(acerca de) sobre; être d'accord s. un sujet estar de acuerdo sobre un asunto.
4.	(longitud, causa) por; 2 mètres de long s. 3 de large 2 metros de largo por 3 de ancho; juger s. les apparences juzgar por las apariencias.
5.	(de cada) de; trois fois s. dix tres veces de diez; un s. deux uno de cada dos.
6.	(dirección) a, hacia; tourner s. la droite/la gauche girar a la derecha/izquierda. • sur ce loc adv en esto

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

sûr adj
1.	(exacto, verdadero) seguro(a); être s. de qqch/que estar seguro de algo/que; être s. et certain de qqch estar convencido de algo; s. et certain! ¡segurísimo!
2.	(persona) de confianza

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

sur

adj
(sabor) agridulce

'sur' también aparece en estas entradas:

Français:

s'abattre - s'abuser - accélératrice - accélérateur - accent - accord - accoter - accouder (s') - s'acharner - s'affaisser - buter - cap - cheveu - entrefaites - s'aligner - Amérique - an - antenne - s'apitoyer - apparence - s'appesantir - appétit - appui - appuyer - s'appuyer - assurance - bondir - arrêt - article - s'asseoir - autan - autel - autrement - avantage - axer - bandeau - barre - base - se baser - baver - bien - billard - lésiner - lest - lèvre - méditer - proposition - répercuter - se répercuter - retomber

Español:

abalear - abatirse - abocar - acento - acerca - achacar - acometer - acordar - acto - afán - afuera - patinaje - América - contar - hombro - homologar - huelga - huella - aire - alerta - altar - alta - alto - alunizar - amagar - hincapié - brasa - brasear - brecha - canto - chasis - enjuiciar - enlabiar - influencia - influir - lucubrar - luz - patrón - patrona - pautar - pechugona - pechugón - purpurear - amarillear - ancha - ancho - andar - apalancar - apiadarse - apostar

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sur' en el título:

Sur le premier moyen, pris en sa première branche.
S'inscrit sur la durée
La politique sur les grandes villes à Rotterdam
régler son pas sur ...
tomber comme un cheveu sur la soupe
faire des plans sur la comète
"Porter sur la gueule"
7 jours sur 7
Une multinationale est par avance implantée sur plusieurs territoires
Sont applicables les principes de droit commun débouchant sur la mise en cause de l
avoir le pied marin + avoir quelque chose sur le coeur +... (locutions)
sur
jouer sur quelque chose
portant sur
sous-verse/sur-verse
Se pencher sur...
Monter sur ses grands chevaux
pain precuit sur filet /pain precuit sur sole
fut la pointe d'acier sur la pionte de plomb
gras sur maigre
rouler sur l'or
col claudine et [lais] sur la jupe
Dresser sur une feuille guitare
Donner le change sur le fort ou le faible de sa situation
J´aurai sur mon coeur...
Reprises sur provisions
vu par un observateur sur la Terre
Rapatrier sur/dans
Sur
se pencher sur

Pregunta tú mismo.
Visita el foro Español-Français.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Français:
Universal:

Ver También:

Links:

Copyright © 2008 WordReference.com