ta

 /ta/


Inflections of 'ton' (adj): f: ta, mpl: tes, fpl: tes
In this page: ta; ton

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ta adj poss (qui est à toi) (antes de nombre)tu adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  (después de nombre)tuyo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: ton + [nm], ta + [nf], tes + [npl]
 Où est ta veste ?
 ¿Dónde está tu chaqueta?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ton adj poss (qui est à toi)tu adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: ton + [nm], ta + [nf], tes + [npl] mais devant un nf commençant par une voyelle ou un h muet, on utilise "ton". Ex : "ton amie".
 Voici ton père et voici ta mère.
ton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (son de la voix) (sonido)tono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Quand il chante, le ton est juste.
ton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (façon, manière) (forma de hablar)tono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Je n'apprécie pas du tout le ton avec lequel il me parle.
ton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (atmosphère)tono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Le ton de ce film est trop sérieux pour mon humeur, je préférerais voir une comédie.
ton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (nuance d'une teinte) (de color)tono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Quel ton de rouge souhaites-tu pour ta cuisine ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
ta | ton
FrançaisEspagnol
et ta sœur (elle bat le beurre) expr familier (On ne te demande pas ton avis.) (informal)métete en tus propios asuntos, ocúpate de tus asuntos, ¿Y a ti qué te importa? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
j'aimerais connaître le fond de ta pensée expr (que penses-tu vraiment ?) (tuteo)me gustaría saber lo que realmente piensas, me gustaría saber lo que piensas realmente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (voseo)me gustaría saber lo que realmente pensás, me gustaría saber lo que pensás realmente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Je ne suis pas ta bonne ! expr (Fais-le toi-même !)no soy tu sirvienta, no soy tu criada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
merci de ta compréhension nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sympathie, indulgence)gracias por tu comprensión exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  gracias por tu paciencia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 J'ai téléphoné pour expliquer mon retard, merci de ta compréhension.
Nique ta mère ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" vulgaire (va te faire voir) (vulgar)¡Tu puta madre! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES: vulgar)¡Que le jodan a tu madre! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Le voyou répondit : « Nique ta mère ! » au policier qui le contrôlait.
ta braguette est ouverte tienes la bragueta abierta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (coloquial)tienes el pajarito fuera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (coloquial)tienes la merienda fuera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
ta mère ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" vulgaire (insulte) (vulgar)¡Tu puta madre! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Ta mère ! Occupe-toi de tes affaires !
tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler pensar antes de hablar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ta

[ta] adj poseston

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ton, ta

[tÕ, ta] (pl tes)
Iadj poses tu;
ta sœur tu hermana; tes parents tus padres;
t. frère tu hermano.
II ton m Mús tono
'ta' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ta" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ta'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: above | bare

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.