WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

temps:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

temps

m
1. (duración) tiempo;
t. libre tiempo libre;
t. mort tiempo muerto;
à mi-temps a media jornada; à plein t. a jornada completa; à t. a tiempo;
à t. perdu a ratos perdidos;
avoir du t. tener tiempo;
avoir le t. de tener tiempo de;
avoir tout son t. tener todo el tiempo del mundo;
de t. à autre de vez en cuando;
de t. en t. de vez en cuando;
en même t. al mismo tiempo;
en peu de t. en poco tiempo;
entre-temps entre tanto;
le t., c'est de l'argent fig el tiempo es oro;
perdre son t. perder el tiempo;
rattraper le t. perdu recuperar el tiempo perdido;
tuer le t. fig matar el tiempo.
2. (duración limitada) momento;
t. mort tiempo muerto;
avoir fait son t. haber cumplido el servicio militar;
(un coche, un utensilio viejo) haber hecho su servicio, estar fuera de uso;
depuis quelque t. desde hace algún tiempo;
pendant ce t. mientras tanto.
3. (era) época; bon t. buenos tiempos;
du t. que la reine Berthe filait de los tiempos de Maricastaña; ces derniers t. últimamente;
ces temps-ci hoy en día; dans le t. antaño;
de son t. en su época; en ces temps-là en aquellos tiempos;
il était t.! ¡ya era hora!
4. (estado de la atmósfera) tiempo;
beau/mauvais t. buen/mal tiempo;
t. de chien día de perros

'temps' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'temps' en el título:
Marie: Je n'ai pas eux le temps de t'écrire...
expressions avec "temps"
Pendant qu'il est encore temps!
Maudite machine qui plante tout le temps
quel temps verbal je dois utiliser?
Problèmes de temps
Air du temps
Le temps est donné au 1/100 de seconde
Air du temps
faire la pluie et le bon temps
Ces amis ont passé le temps d´une façon agréable
Au temps pour moi
problème de temps
...tant le temps passe vite
Ces derniers temps
dans un premier temps
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
Le temps d'un émoi
Merci de prendre un peu de temps...
Faire son temps
Le temps d'une énergie sûre et peu chère est révolu
au temps passé + de manière forfaitaire
le temps qui court / el tiempo vuela
la nuit des temps
la volonté d'être enfin de son temps
être/arriver à cours de temps
Concordance de temps au passé
au cours du temps
temps regleur
le temps n'y est pas

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
temporairement
temporal
temporale
temporalité
temporel
temporelle
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temps
tenable
tenace
ténacité
tenaillant
tenaillante
tenaillement
tenailler
tenailles
tenancier
tenancière
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com