WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Ver También:
tensoriel
tentaculaire
tentacule
tentant
tentateur
tentation
tentative
tente
tenter
tenture
tenu
ténu
tenue
ténuité
tenure
tequila
tératologie
tératologique
tératologue
tercet
térébenthine
tentaculaire
tentacule
tentant
tentateur
tentation
tentative
tente
tenter
tenture
tenu
ténu
tenue
ténuité
tenure
tequila
tératologie
tératologique
tératologue
tercet
térébenthine
Links:
- Abreviaturas
- Foros
- Apoyar WR
- Hacer enlace a WR
- API
- Suggestions
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tenu: |
in English | conjugar verbos in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | obligado(a); bien/mal t. bien/mal atendido; être t. à estar obligado (a); être t. de ser responsable de. |
| 2 | Fin (valor en Bolsa) sostenido(a), firme. |
| II | tenu m Dep (de la pelota) retención |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ténu, e
[teny] adj tenueDiccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | vtr |
| 1 | (asir, poseer) tener; t. dans ses bras tener en brazos. |
| 2 | (lengua) contener. |
| 3 | (información) saber (de, por); tu tiens ça de lui sabes eso por él. |
| 4 | (encerrar dentro) contener; la voiture est trop petite pour nous t. tous el coche es demasiado pequeño para que quepamos todos. |
| 5 | (establecimiento, cuentas) llevar. |
| 6 | (situación) mantener. |
| 7 | (espacio) ocupar. |
| 8 | (peso, conversación) sostener. |
| 9 | (promesa) cumplir. |
| II | vi |
| 1 | (en una posición) tenerse, mantenerse; je ne tiens plus debout ya no me tengo de pie. |
| 2 | (en un estado) aguantar, resistir; il faut t. jusqu'à demain hay que resistir hasta mañana; t. bon aguantar, resistir. |
| 3 | (en el tiempo) durar. |
| 4 | (en un espacio) caber; toutes mes affaires tiennent dans cette valise todas mis cosas caben en esa maleta. |
| 5 | (por un sentimiento) il tient à toi te aprecia; t. à apreciar. |
| 6 | (por un deseo) je tiens à la voir insisto en verla; j'y tiens insisto; t. à querer. |
| 7 | (relación de dependencia) deberse (à, a); ça ne tient qu'à moi sólo depende de mí. |
| 8 | (por parentesco) salir (de, a); elle tient de sa mère ha salido a su madre; il a de qui t. de tal palo tal astilla. |
| 9 | (por analogía) cela tient du miracle parece un milagro; t. de parecer. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| 1 | (para no caer, recíprocamente) cogerse, agarrarse (à, a). |
| 2 | (en un lugar, en un estado) estar; se tenir debout estar de pie; se tenir tranquille estar tranquilo. |
| 3 | (un acontecimiento) tener lugar. |
| 4 | (en una situación) comportarse; se tenir bien à table comportarse en la mesa. |
| 5 | (a unos límites) s'en tenir atenerse (à, a). |
| 6 | (ser coherente) sostenerse; cela se tient es lógico. |
| 7 | Loc: ne pouvoir se tenir de no poder evitar ou remediar; se tenir pour darse ou considerarse por. Verbo irregular |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tenu' en el título:
à l'impossible nul n'est tenu
compte tenu (de)
étant tenu (tenir) pour peu
être / rester / demeurer tenu de
être tenu à (= obligation)
être tenu en échec (tenir)
Tenir / Tenu pour responsable
tenu / tenir (un registre)
tenu et approuvé
tenu par
compte tenu (de)
étant tenu (tenir) pour peu
être / rester / demeurer tenu de
être tenu à (= obligation)
être tenu en échec (tenir)
Tenir / Tenu pour responsable
tenu / tenir (un registre)
tenu et approuvé
tenu par
'tenu' también aparece en estas entradas
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.