WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
tomber: |
in English | conjugar in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
tomber | ||
| I | vi | |
| 1. | (hacia abajo) caer, caerse; épaules qui tombent hombros caídos; t. mort caer muerto; t. par terre caer al suelo; faire t. tirar; laisser t. fig (asunto) dejar, abandonar; (persona) dejar plantado(a). | |
| 2. | (de cansancio, de sueño) caerse (de, de). | |
| 3. | (gobiernos, regímenes) caer. | |
| 4. | (fuerzas, confianza) decaer. | |
| 5. | (nieve, lluvia) caer. | |
| 6. | (viento) amainar. | |
| 7. | (cosas medibles) bajar. | |
| 8. | (atacar) abalanzarse (sur, sobre), caer (sur, sobre). | |
| 9. | (error, trampa) caer (dans, en). | |
| 10. | (en un estado) t. amoureux enamorarse; t. malade ponerse enfermo. | |
| 11. | (en un sitio) dejarse caer. | |
| 12. | (ver una cosa, a alguien) encontrarse (sur, con). | |
| II | vtr | |
| 1. | (adversario) derribar. | |
| 2. | fam (mujer) conquistar Observa que en los tiempos compuestos se conjuga siempre con être: Je suis tombé sur la tête. Me caí de cabeza. | |
'tomber' también aparece en estas entradas:
Français:
absurde - accord - amoureuse - amoureux - arme - arrêt - léthargie - oubli - oubliette - sens - chaussette - ciel - corde - débine - déchéance - défaillance - filet - désuétude - disgrâce - domaine - eau - embuscade - escarcelle - excès - faire - inanition - indigence - laisser - lune - mal - malade - malheur - masse - merveille - morceau - morte - mort - mouche - nue - panne - panneau - patte - pic - piédestal - piège - pile - plat - plate - poil - pouvoir
Español:
aflojar - patatús - horno - aguacero - amainar - fastidiarse - cellisquear - anzuelo - arriscarse - atardecer - averiarse - boca - bolear - bruces (de) - cabeza - caer - caerse - café - cama - celada - chafar - chafarse - chaparrón - chinche - chuzo - colgado - colgada - colgar - conversación - correr - cortar - cuadrar - dar - debruzar - decaer - dejar - desfallecer - desgracia - despatarrarse - enamorarse - enfermar - entramparse - estacada - estropearse - fallar - garra - gota - gotear - incidir - incurrir
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tomber' en el título:
Laisse tomber mon pote !
tomber comme un cheveu sur la soupe
tomber la tête la première
tomber dans les puits
Tomber à pic
si le tabou sur leur remariage finit par tomber...
Tomber de haut
Nous avons laissé tomber nos actionnaires
tomber dans une casserole
Tomber bien / Mal
tomber du ciel
tomber dessus
Tomber dans les pommes
tomber sur
tomber par-dessus
tomber de cheval
tomber enceinte
tomber sur le répondeur de quelqu'un
faire tomber dans l'escarcelle
Tomber en faillite
tomber à côté de la plaque
tomber sur des cols rabattus
Laisse tomber les filles
tomber sur un os
Tomber sur le bec
laisser tomber un examen
tomber comme un cheveu sur la soupe
tomber la tête la première
tomber dans les puits
Tomber à pic
si le tabou sur leur remariage finit par tomber...
Tomber de haut
Nous avons laissé tomber nos actionnaires
tomber dans une casserole
Tomber bien / Mal
tomber du ciel
tomber dessus
Tomber dans les pommes
tomber sur
tomber par-dessus
tomber de cheval
tomber enceinte
tomber sur le répondeur de quelqu'un
faire tomber dans l'escarcelle
Tomber en faillite
tomber à côté de la plaque
tomber sur des cols rabattus
Laisse tomber les filles
tomber sur un os
Tomber sur le bec
laisser tomber un examen
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Español-Français.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
tombac
tombal
tombale
tombant
tombante
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombola
tome
tomenteuse
tomenteux
tomer
tommette
tomographie
tom-pouce
ton
tombal
tombale
tombant
tombante
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombola
tome
tomenteuse
tomenteux
tomer
tommette
tomographie
tom-pouce
ton
Links: