WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

train:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

train

m
1. (ferrocarril) tren;
t. autocouchettes tren con literas y transporte de automóviles;
manquer son t. perder el tren;
prendre le t. en marche subirse a un ou coger el tren en marcha.
2. (mecanismo) tren;
t. arrière/avant tren delantero/trasero;
t. d'atterrissage tren de aterrizaje.
3. (evolución) fig paso, marcha; t. de vie tren de vida; aller à un t. d'enfer ir a todo tren;
aller bon t. fig ir a buen ritmo;
du t. où vont les choses al paso que vamos;
être en t. de (+ infinitivo) estar (+ gerundio);
il est en t. de dormir está durmiendo;
mettre en t. poner en marcha

Recuerda estas dos siglas útiles: le T.G.V. (le train à grande vitesse) es como el A.V.E y le R.E.R. (le réseau express régional) es el tren de cercanías.

'train' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'train' en el título:
en train de jouer
freinant brusquement le train...
filent un train d'enfer
faire dérailler le train-train habituel
en train de
Le couloir d´un train
en train de/presente
à fond de train
train-train de la vie
train du souffre
train roulant?
quai de gare ou quai de train?
en + participe présent/ être en train de faire qqch
aller bon train

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
tragédie
tragédien
tragédienne
tragicomédie
tragicomique
tragique
tragiquement
tragus
trahir
trahison
train
traînailler
traînant
traînante
traînard
traînarde
traînasser
traîne
traîneau
traînée
traînement
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com