WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

Ver También:
vénérologie
venet
veneur
Venezuela
vengeance
venger
vengeur
véniel
venimeux
venin
venir
Venise
vénitien
vent
ventail
venté
vente
venter
venteux
ventilateur
ventilation
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


venir:
in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

venir

[vənir] vi
1 (desplazamiento) venir;
venez avec moi venga conmigo;
faire v. llamar;
voir v. qqn ou qqch fig ver venirse algo ou a alguien.
2 (a un sitio, a un resultado, a un momento) llegar;
l'heure est venue ha llegado la hora; où veut-il en v.? fig ¿adónde quiere ir a parar?;
s'il venait à passer si pasase;
à v. venidero(a); en v. à llegar a; en v. aux faits fig ir al grano;
v. à bout de fig acabar con;
v. au monde nacer;
v. bien/mal salir bien/mal.
3 (ir hacia alguien) acercarse (à, a).
4 (proceder) venir (de, de).
5 (idea) ocurrirse.
6 (semiauxiliar) acabar (de, de); il vient de partir acaba de irse ➢ Ver nota en acabar.
7 (plantas, tejidos) crecer. Verbo irregular

Recuerda que en los tiempos compuestos venir se conjuga siempre con être: Je suis venu te voir. He venido a verte.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'venir' en el título:
(Esp) que pase si viene bien (pasar, venir)
(Esp) venir bien (que le venga bien)
(esp) venir mal hacer algo
(Fr) venir de + verbe
à tous présents et à venir, salut
à venir
aller / venir
aller et venir
Avísame cuando vayas a venir
d'où vient (venir) cet argent
El mejor camino es venir a pie.
en venir à
en venir aux mains
être à venir
faire venir à
faire venir quelqu'un
ibas a venir
ir y venir
ir y venir de calles
ir y venir de un sitio al otro
je l'ai prévenu de ne pas venir sans parapluie
Je suis enchanté de venir travailler
Je viens (venir)
l'on viendra (venir) vers vous
le temps est venu (venir)
Me viene (venir) a la cabeza
ni le iba ni le venía (ir/venir)
no me vengas (venir) con que
no viene por (venir)
opportunité de venir
more...

'venir' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'venir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.