αυτοκυριαρχία


WordReference English-Greek Dictionary © 2018:

Κύριες μεταφράσεις
ΕλληνικάΑγγλικά
αυτοκυριαρχία self-control
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κατάλληλες εγγραφές από την άλλη πλευρά του λεξικού
Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
restraint n (control, reserve)αυτοσυγκράτηση, αυτοκυριαρχία ουσ θηλ
 Her mother-in-law's comment made Janet furious, but she showed considerable restraint in her response.
 Η Τζάνετ έγινε έξαλλη με το σχόλιο της πεθεράς της αλλά απάντησε με σημαντική αυτοσυγκράτηση (or: αυτοκυριαρχία).
composure n (self-control, calm)αυτοκυριαρχία, αυτοσυγκράτηση ουσ θηλ
  αυτοέλεγχος ουσ αρσ
 Keep your composure when the questioning gets intense.
 Κράτησε τον αυτοέλεγχό σου όταν οι ερωτήσεις αρχίσουν να γίνονται πιο πιεστικές.
equanimity n (composure, calm)αυτοκυριαρχία ουσ θηλ
  ψυχραιμία ουσ θηλ
 Maya's equanimity during the crisis was comforting to everyone involved.
sangfroid n French (calm, composure)ψυχραιμία, αυτοκυριαρχία ουσ θηλ
presence of mind n (composure, clarity of thought)αυτοκυριαρχία, αυτοσυγκράτηση ουσ θηλ
 Firefighters must possess presence of mind when dealing with dangerous situations. Not everyone has the presence of mind to comprehend complex, abstract ideas.
 Οι πυροσβέστες πρέπει να έχουν αυτοκυριαρχία όταν αντιμετωπίζουν επικίνδυνες καταστάσεις.
self-restraint n (control of urges) (των επιθυμιών, αδυναμιών κπ)αυτοσυγκράτηση, αυτοκυριαρχία ουσ θηλ
  αυτοέλεγχος ουσ αρσ
 You need a lot of self-restraint to diet for a long period.
self-possession n (composure, control)αυτοέλεγχος ουσ αρσ
  αυτοσυγκράτηση, αυτοκυριαρχία ουσ θηλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
collect yourself vtr + refl figurative (emotions: calm)ηρεμώ, συγκεντρώνομαι ρ αμ
  βρίσκω την αυτοκυριαρχία μου περίφρ
  (καθομιλουμένη)μαζεύομαι ρ αμ
 Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional.
 Άσε με να ηρεμήσω λιγάκι πριν βγω στη σκηνή. Είμαι ακόμα λίγο νευρικός.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Μαζέψου, δεν είναι ωραίο να κλαις μπροστά στον κόσμο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση αυτοκυριαρχία στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'αυτοκυριαρχία'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Πορτογαλικά | Ιταλικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: Basic+ Word of the Day Poem Contest 2018Intermediate+ Word of the Day Poem Contest 2018

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης