επικριτικός

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Greek Dictionary © 2016:

Κύριες μεταφράσεις
GreekEnglish
επικριτικός judgemental
  critical
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Κατάλληλες εγγραφές από την άλλη πλευρά του λεξικού
Κύριες μεταφράσεις
EnglishGreek
judgmental,
UK: judgemental
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: moralizing)κριτικός, επικριτικός, αποδοκιμαστικός επίθ
 I don't tell her anything because she seems so judgmental.
 Δεν της λέω τίποτε γιατί ακούγεται πάντα πολύ επικριτική (or: κριτική).
captious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (picky, critical)σχολαστικός, λεπτολόγος επίθ
  επικριτικός επίθ
  (μειωτικό, καθομ)ψείρας ουσ αρσ
censorious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (harshly critical)επικριτικός, κατηγορητικός επίθ
condemnatory adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expressing disapproval)αποδοκιμαστικός, επικριτικός επίθ
  (αυστηρά ή ανεπιφύλακτα)καταδικαστικός επίθ
deprecatory adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (disparaging)αποδοκιμαστικός επίθ
  επικριτικός επίθ
hypercritical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (always finding fault)επικριτικός, υπερικριτικός επίθ
  υπερβολικά επικριτικός επίρ + επίθ
opprobrious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (censuring)επικριτικός επίθ
  αποδοκιμαστικός επίθ
vituperative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (harshly critical)επικριτικός επίθ
  καυτηριαστικός επίθ
faultfinder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (critical person)επικριτικός επίθ ως ουσ
  (μτφ, καθομ)μίζερος επίθ ως ουσ
  γκρινιάρης ουσ αρσ
quibbler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picky or critical person)επιλεκτικός επίθ
  επικριτικός επίθ
  (καθομιλουμένη)μίζερος επίθ
  (μεταφορικά)το ένα του βρωμάει, το άλλο του ξινίζει
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finding fault)επικριτικός επίθ
 The professor was critical of many of the students.
 Ο καθηγητής ήταν επικριτικός προς πολλούς από τους φοιτητές.
faultfinding,
UK: fault-finding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (critical)επικριτικός επίθ
judicial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: judgmental)επικριτικός επίθ
 
Επιπλέον μεταφράσεις
EnglishGreek
scold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who finds fault)επικριτικός επίθ
  (καθομιλουμένη)γκρινιάρης, γκρινιάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ
  (ανεπίσημο)μίρλας ουσ αρσ
 Cathy is a scold; she's always finding fault with people.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Σύνθετοι τύποι:
EnglishGreek
nonjudgmental,
non-judgmental,
UK: nonjudgemental,
non-judgemental
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (not morally critical)μη επικριτικός περίφρ
overcritical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (harsh, constantly finding fault)πολύ επικριτικός, υπερβολικά επικριτικός επίρ + επίθ
uncritical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not judgmental)μη επικριτικός περίφρ
  (δεν μπορεί να κρίνει)άκριτος επίθ
 The teacher listened to each student's opinion with uncritical attention.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση επικριτικός στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'επικριτικός'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης