Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:ˡaria noun, feminine air;
(aspetto) appearance;
Mus tune;
Auto choke;
avere l'~… look …;
mandare all'~ qualcosa fig ruin something;
andare all'~ fig fall through;
a tenuta d'~ draughtproof;
avere la testa per ~ fig be absent-minded, have one's head in the clouds;
che ~ tirava? fig what was the atmosphere like?;
cambiare ~ fig have a change of scene;
cambia ~ ! hum get out of here!. corrente d'aria draught;
aria-aria a inv Mil air-to-air. aria condizionata air-conditioning. aria-terra a inv air-to-ground Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' Arie' trovato anche in queste voci: aria: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| aria | (gen.) | nf | air (atmosphere) |
| aria | (musica, opera) | nf | aria | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| aria | | nf | climate |
| aria | (atmosfera) | nf | atmosphere (air) |
| aria | (faccia) | nf | appearance (face) |
| aria | (faccia) | nf | expression (face) |
| aria | (qualità di una persona) | nf | air (quality around a person) | | Compound Forms/Forme composte: |
| (essere) nell'aria | | in the wind |
| ad aria calda | | hot-air |
| all'aperto, all'aria aperta | | the out-of-doors |
| all'aria aperta | | the open air |
| all'aria aperta | | outdoor UK |
| all'aria aperta | | outdoors US |
| all'aria aperta | | open air |
| all'aria aperta | | open-air |
| all'aria aperta | | in the open air |
| all'aria aperta | | in the open air |
| all'aria aperta | | en plein air |
| all'aria aperta | adv | outdoors |
| aria calda; aria fritta | | hot air |
| aria compressa | | compressed air |
| aria condizionata | nf | air conditioning |
| aria di mare | | sea air |
| aria leggera | | light air |
| aria liquida | | liquid air |
| aria musicale (parole e musica) | nf | ditty (words and music) |
| aria secca | | dry air |
| aria-aria | adj | air-to-air |
| aria-superficie | adj | air-to-surface |
| aria-terra | adj | air-to-ground |
| auto ad aria compressa | | air car |
| boccata d'aria | | breath of air |
| bolla d'aria | | air bubble |
| bombola d'aria compressa | | air cylinder |
| buttare per aria | | kick over |
| buttare qc all'aria (caos) | vtr | jumble (disorder) |
| cadere a gambe all'aria | idiom | fall head over heels |
| cambiare aria | | clear the air |
| cambiare aria (scomparire) | vtr | clear out (disappear) |
| camera d'aria | | air chamber |
| camera d'aria | | inner tube |
| camera d'aria | nf | bladder |
| campato in aria (astruso) | adj | airy-fairy |
| capovolto, gambe all'aria | | head-over-heels |
| capovolto; gambe all'aria | | head over heels |
| carabina ad aria compressa | | air rifle |
| castello in aria | | castle in the sky |
| cavalleria dell'aria | | air cavalry |
| cella d'aria | | air cell |
| che respira aria | adj | air-breathing |
| chiusa d'aria | | air lock |
| clacson ad aria (trombetta) | | air horn |
| colpo d'aria | | air blast |
| compressore ad aria | | air compressor |
| con propulsione ad aria | adj | air-driven |
| condotto d'aria | | air duct |
| condotto dell'aria | | air passage |
| corrente d'aria | | airstream |
| corrente d'aria | | flow of air |
| corrente d'aria | | current of air |
| corrente d'aria | | stream of air |
| corrente d'aria | nf | draft (a current of air) |
| corrente d'aria calda | | hot blast |
| d'aria | adj | air |
| dell'aria umida | | wet-air |
| della pressione d'aria | adj | pneumatic (related to air pressure) |
| di corrente d'aria calda | | hot-blast |
| di riscaldamento ad aria | adj | air-heating |
| dispositivo d'aria condizionata | | air conditioning unit |
| embolia d'aria | | air embolism |
| esporre qualcosa all'aria | vtr | expose sth to the air |
| filtro dell'aria | | air filter |
| filtro dell'aria | | air cleaner |
| flusso d'aria | | air flow |
| freno ad aria compressa | | air brake |
| fucile ad aria compressa | | airgun |
| galleggiare in aria | | float in the air |
| impianto per riscaldamento ad aria calda | | air furnace |
| in disordine, all'aria, nei guai | | in a mess |
| in linea d'aria | | as the crow flies |
| in linea d'aria | adj | airline |
| iniezione d'aria | | air injection |
| l'aria | nf | the air |
| lama d'aria | | air curtain |
| lanciare in aria una moneta | | flip a coin |
| leggero come l'aria | | light as air |
| linea d'aria | nf | beeline |
| massa d'aria | | air mass |
| media altezza, mezz'aria | | mid-air |
| mettere l'aria condizionata | | air-condition |
| modellare ad aria | | blow moulding |
| modellare ad aria | | blow molding US |
| modellato ad aria | | blow-molded US |
| motore ad aria compressa | | air motor |
| movimento d'aria | | movement of air |
| nell'aria | | in the air |
| particelle trasportate dall'aria | | airborne particles |
| passaggio per l'aria | nm | outtake (air passage) |
| per la presa dell'aria | adj | air-intake |
| perdita d'aria | | air leak |
| pieno d'aria | adj | pneumatic (full of air) |
| pieno d'aria | adj | air-filled |
| pieno di correnti d'aria | adj | draughty |
| pistola ad aria compressa | | air pistol |
| più leggero dell'aria | | lighter than air |
| più pesante dell'aria (aereo) | | heavier-than-air |
| portamento imponente, aria imponente | | imposing bearing | | Next 100 | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'Arie' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Arie':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|