WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
dinastia
dinastico
diner
dinghy
dingo
diniego
dinoccolato
dinosauro
dintorni
dintorno
Dio
dio
diocesano
diocesi
diodo
Diogene
Dionigi
Dioniso
diossido
diossina
diottria
dinastico
diner
dinghy
dingo
diniego
dinoccolato
dinosauro
dintorni
dintorno
Dio
dio
diocesano
diocesi
diodo
Diogene
Dionigi
Dioniso
diossido
diossina
diottria
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
Dio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Dio / ˈdio/ m. God;
la parola di ~ the Word of God;
pregare ~ per qcs. to pray (to) God for sth.;
giuro davanti a ~ I swear to God;
il buon ~ the good Lord;
mio ~! my God!
per l’amor di ~! for God’s sake!
in nome di ~! in the name of God!
grazie a ~! thank God!
a ~ piacendo, se ~ vuole God willing;
~ solo lo sa! God (only) knows!
com’è vero ~ as God is my witness;
dimenticato da ~ fig. [luogo] godforsaken
locuzioni idiomatiche credersi ~ in terra to think one is God Almighty;
ognuno per sé, ~ per tutti every man for himself and God for us all;
~ li fa e poi li accoppia prov. birds of a feather (flock together).
ognuno per sé, ~ per tutti every man for himself and God for us all;
~ li fa e poi li accoppia prov. birds of a feather (flock together).
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dio pl. dei / ˈdio, ˈdɛi/ m.
- (divinità politeistica) god;
il ~ del mare the god of the sea;
gli dei egizi the Egyptian gods
- (persona di talento) fig. wizard, ace;
in fisica è un ~ he’s a wizard at physics;
da ~ [nuotare, sciare, giocare] divinely, beautifully;
cucinare da ~ to be a great cook
- fig. (idolo) god, idol;
fare di qcn., qcs. il proprio ~ to make an idol of sb., sth., to idolize o worship sb., sth.
'Dio' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbandonato
- accoppiare
- agnello
- amore
- anima
- annunciare
- assistere
- bene
- benedire
- bestemmiare
- buono
- castigo
- che
- cielo
- comandare
- confidare
- consacrare
- credere
- davanti
- dei
- dio
- divinità
- divino
- eccelso
- eterno
- giudizio
- gloria
- grazia
- grazie
- Iddio
- immagine
- immortale
- implorare
- invocare
- ira
- lodare
- madre
- mio
- offendere
- ognuno
- onnipotente
- padreterno
- parola
- per
- piacere
- promettere
- raccomandare
- rendere
- rinnegare
Inglese:
believe
- bird
- bless
- dear
- divinely
- Father
- feather
- forbid
- ghost
- god
- God Almighty
- God-fearing
- godforsaken
- goodness
- grace
- gracious
- grief
- guess
- Lord
- make
- Mammon
- Moses
- my
- name
- only
- praise
- pray
- preserve
- rest
- sake
- swear
- thank
- vain
- will
- willing
- word
Dio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| Dio | nm | (l'onnisciente) | the All-knowing |
| Additional Translations | |||
| Dio | prime mover | ||
| Dio | nm | (l'onnisciente) | the All-wise |
| Dio | nm | Christian | God |
| Dio | nm | God | |
| Segnala un errore | |||
dio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dio | nm | general | god |
| Segnala un errore | |||
Dio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| amore per Dio | love of God | ||
| casa di culto, luogo di culto, casa di Dio | House of God | ||
| casa di Dio | house of God | ||
| casa di Dio; casa di preghiera | house of worship | ||
| credere in Dio | trust in God | ||
| dimenticato da Dio | adj | godforsaken | desert |
| Dio ce ne scampi e liberi! | God forbid! | ||
| Dio dell'amore | love God | ||
| Dio mio! | my God! | ||
| Dio santo! | interj | Oh my God! | |
| Dio solo sa | God knows what | ||
| Dio terrestre | nm | earth-god | |
| Dio ti benedica | God bless you | ||
| dono di Dio | nm | godsend | |
| e Dio sa cosa | and God knows what | ||
| falso Dio | false god | ||
| figlio di Dio | son of God | ||
| giocare a fare Dio | play God | ||
| giocare a fare Dio | playing God | ||
| giuro su Dio | loc verb | (idiom) | cross my heart and hope to die |
| giuro su Dio | I swear to god | ||
| gloria a Dio | glory to God | ||
| glorificare Dio | praise God | ||
| grazia di Dio | saving grace | ||
| grazie a Dio | thank God | ||
| i figli di Dio | the children of God | ||
| il regno di Dio | kingdom of God | ||
| il trono di Dio | throne of God | ||
| l'Eterno, Dio | nm | the Everlasting | |
| la Parola di Dio, il Verbo di Dio, il Vangelo | the Word of God | ||
| la sposa di Dio | (figurato) | Catholic church | |
| lo Spirito di Dio | the Spirit of God | ||
| messaggero di Dio | messenger of God | ||
| mio Dio | my goodness | ||
| nome di Dio | nm | Yahweh | |
| Oh Dio! | excl | Oh God | |
| pace di Dio | peace of God | ||
| paura di Dio | fear of God | ||
| per amor di Dio | for God's sake | ||
| per amor di Dio | for heaven's sake | ||
| per amor di Dio | for goodness sake | ||
| per l'amor di Dio! | interiez | for God's sake! | |
| perdere la grazia di Dio | fall from grace | ||
| perdere la grazia di Dio | fallen from grace | ||
| persona senza Dio | atheist | ||
| posto dimenticato da Dio | godforsaken place | ||
| presenza di Dio | presence of God | ||
| rendere l'anima a Dio | give up the ghost | ||
| rendiamo grazie a Dio | thanks be to God | ||
| santo cielo!, oddio!, Dio mio! | goodness me! | ||
| servo di Dio | servant of God | ||
| sia gloria a Dio | glory be to God | ||
| temere Dio | fear God | ||
| timoroso di Dio | adj | god-fearing | pious |
| uomo di Dio | man of God | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'Dio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Dio':
A casa di dio
A se ti avessi conosciuto prima, saremmo stati da dio.
aiutati che Dio t'aiuta
Al resto ci pensa Dio
andava e stava in grazia ‘e Dio
angioletto mandato da Dio
carica, per dio, carica
caro dio, fammi andare in pensione
che cento anni fa tutto quel ben di Dio sarebbe stato un sogno lontano
Che Dio ce la mandi buona
Che Dio ci aiuti!
Che Dio salvi il Re e la Regina
circa duemila anni fa Dio creò il mondo
come Dio comanda
Così mi sono deliziata di ogni ben di Dio!!
Costare l'ira di Dio
Dio alla mostra dei mostri
Dio c'è, o ci fa?
dio c'e?
Dio canta - forum Solo Italiano
Dio ce ne scampi e liberi
Dio ci ha dato la vita. Tocca a noi darci alla bella vita
Dio di posto
Dio è troppo bello per posporlo al mondo
Dio ha inventato la birra per impedire agli avanti di conquistare il mondo
Dio la benedica
Dio li fa e poi li accoppia
Dio me ne guardi
Dio Mio
Dio mio quanto sei Dolce.....
continua...
A se ti avessi conosciuto prima, saremmo stati da dio.
aiutati che Dio t'aiuta
Al resto ci pensa Dio
andava e stava in grazia ‘e Dio
angioletto mandato da Dio
carica, per dio, carica
caro dio, fammi andare in pensione
che cento anni fa tutto quel ben di Dio sarebbe stato un sogno lontano
Che Dio ce la mandi buona
Che Dio ci aiuti!
Che Dio salvi il Re e la Regina
circa duemila anni fa Dio creò il mondo
come Dio comanda
Così mi sono deliziata di ogni ben di Dio!!
Costare l'ira di Dio
Dio alla mostra dei mostri
Dio c'è, o ci fa?
dio c'e?
Dio canta - forum Solo Italiano
Dio ce ne scampi e liberi
Dio ci ha dato la vita. Tocca a noi darci alla bella vita
Dio di posto
Dio è troppo bello per posporlo al mondo
Dio ha inventato la birra per impedire agli avanti di conquistare il mondo
Dio la benedica
Dio li fa e poi li accoppia
Dio me ne guardi
Dio Mio
Dio mio quanto sei Dolce.....
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.