WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

La dolce vita


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
dolce agg (dal gusto zuccherino)sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dolce agg figurato (soave, gradevole, mite)mild, gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pleasant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dolce agg figurato (affettuoso, gentile, tenero)sweet, nice, kind, dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She's a sweet girl.
dolce agg figurato (salita: non ripida)gradual, gentle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It's a gentle slope.
dolce agg (acqua: povera di sali) (water)fresh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  soft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dolce agg figurato (materiale: malleabile)soft, malleable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dolce agg fonetica (suono: sonoro, palatale) (phonetics)soft, palatal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dolce nm (il sapore dolce)sweetness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dolce nm (vivanda dolce, dessert)dessert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweet, candy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sweets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 The doctor said to cut down on sweets.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
dolce nm (piacere, cosa gradevole) (colloquial)sweet part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative, slang)sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He got a sweet deal on that car.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
dolce attesa be expecting viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be pregnant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial, pregnancy)have a bun in the oven v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dolce morte mercy killing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  euthanasia nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ginnastica dolce low-impact exercise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
il dolce far niente pleasant idleness exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  life is sweet exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il naufragar m'è dolce in questo mare  (Leopardi poem, literal translation)Being shipwrecked is sweet to me in this sea exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
legno dolce soft wood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metallo dolce light metal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'La dolce vita' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'La dolce vita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'La dolce vita':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'La dolce vita'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: anyway | cross

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.