WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

Per info


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
per prep (fine, scopo) (before noun, gerund)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (before verb)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in order to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 I need to save up for my holiday.
 I'm going home early to get a good night's sleep.
per prep (vantaggio)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (score)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That goal makes it 3-1 to Scotland.
per prep (causa) (emotion)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  because of, due to conj + prep
  for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 She went red with embarrassment when she heard her name read out.
 He was chosen because of his father's connections.
 She was arrested for drunk driving.
per prep (tempo continuato)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I lived in Naples for three years.
per prep (tempo determinato) (deadline)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (before future event)in time for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (for an occasion)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I need that report on my desk by five o'clock this evening!
 I need to prepare the course notes in time for the start of the new term.
 Will your sister be here for your birthday?
per prep (moto per luogo) (one side to the other)through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  across preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (following line)along preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Guido sempre per strade secondarie.
 I always drive along secondary roads.
per prep (moto a luogo)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (direction)towards preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Il volo per Taichung è in ritardo di due ore.
 The flight to Taichung is delayed two hours.
per prep (moto in luogo)around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I spent a pleasant afternoon wandering around the centre of Pisa.
per prep (mezzo, strumento)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (intermediary)via preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 She broke up with me by email.
 Such was the need for secrecy that the group's leader would only communicate via a third party.
per prep (modo di un'azione)in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Lo scienziato ricavò la teoria per induzione dai dati sperimentali.
 The scientist obtained the theory for inductions from experimental data.
per prep (come)as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Confonde sempre i biglietti del treno per le ricevute fiscali.
 He always mistakes his train tickets for receipts.
per prep (limitazione)in view of, given preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Ti hanno pagato poco per quello che hai fatto.
 They paid you very little for the work you did
per prep (distributivo)per, for each preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (repeated nouns)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Things are getting easier day by day.
per prep (sostituzione, corrispondenza)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Il vice ha firmato per il direttore.
per prep (prezzo, valore)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Te lo vendo per pochi euro.
 I'll sell it to you for just a few euros.
per prep (misura)for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Lo seguì per dieci metri.
 I followed him for 10 metres.
per prep (matematica: moltiplicazione) (math)times preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Quattro per otto fa trentadue.
per prep (secondo l'opinione di)traduzione non disponibile
 Per me stiamo sbagliando tutto.
 I think we're making a big mistake.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
per prep (origine familiare)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
la presente per informare che for your information, we wish to inform you that, we wish to advise you that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 We wish to advise our customers, the shop closes at 7 pm.
la presente per informarvi che for your information, we wish to advise you that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'Per info' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Per info':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'Per info'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: dear | knack

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.