WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

Primi piatti


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
primo agg (al numero uno di una serie)first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
primo agg (iniziale, d'avvio)early, earliest, first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
primo agg (prossimo)next adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
primo agg (che è in cima ad una graduatoria)first, number one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 E' frutta di prima qualità.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. He's the first violin.
primo nm (minuto primo)minute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo nm (numero primo)prime number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo nm (chi è in cima ad una graduatoria)first, number one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  top nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mario è il primo della classe
 Mario is first in his class.
primo nm informale (qs che è all'inizio)first nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La domestica viene ogni primo del mese.
 The maid comes on the first of the month.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
primo nm (misura di angoli)minute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ci troviamo a 8 gradi e 33 primi di longitudine ovest.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
fare il primo della classe be the teacher's pet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
giudice unico di primo grado unified court of first instance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
il primo bacio non si scorda mai you never forget your first kiss exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in primo luogo first of all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  firstly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in the first place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in primo piano  (news)front page n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  (film)close-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (generic, figurative)in foreground, in the focus
in un primo tempo at first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  initially advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
laurea di primo livello Bachelor's degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
master di primo livello post-graduate degree, masters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettere in primo piano put into the foreground, vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (UK, US)emphasize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)emphasise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  focus on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
primo avviamento  (general)first run, first start-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (motor)first start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (education, work)initial introduction, initial training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo ballerino  (dance, ballet)primo ballerino nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo del mese first of the month nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (time)first day of the month nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo della classe  (education)top of the class exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo dopoguerra  (history)post-war period, after the First World War exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo fra tutti first among everything, first among everyone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo grado  (order)first level, first degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (relationship, cousins)first adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Edward is my first cousin.
primo intervento  (general, politics, military)first intervention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medicine)initial operation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo piano  (buildings, UK)first floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (buildings, US)second floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (photography, film)close-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo posto  (order, position in the results of a competition, placings, list, charts)first place, first nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo premio first prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo prezzo lowest price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo tempo  (time)first stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (sports match)first half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primo violino  (music)first violin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una gallinella di primo pelo  (animal)spring chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Primi piatti' found in these entries
In the Italian description:

Forum discussions with the word(s) 'Primi piatti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Primi piatti':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'Primi piatti'.

In other languages: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.