Signora - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

Signora:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
Signora signora

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
signora /siɲˈɲora/ Come appellativo, signora si traduce solitamente con madam;
caso particolare è l’espressione signore e signori all’inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signora si rende con Mrs, che fa intendere che ci si riferisce a una donna sposata, oppure con Ms che non dà questa indicazione; Ms è d’uso sempre più comune in inglese, e corrisponde alla tendenza dell’italiano di usare signora anche in riferimento a donne non sposate. See lexical note→ 1

f.
1. (donna) woman^(irregular), lady;
  (donna di classe) lady, gentlewoman^(irregular);
  si comporta da vera ~ she behaves like a lady
1. (moglie) mi saluti la (sua) ~ give my regards to your wife
1. (come appellativo) madam;
  buonasera ~ good evening(, madam);
  -e e signori, buonasera good evening, ladies and gentlemen;
  (in una lettera) Gentile o Egregia Signora Dear Madam
1. (davanti a nome proprio) buongiorno ~ Bruni good morning, Mrs Bruni;
  (in una lettera) Gentile o Cara Signora Bruni Dear Mrs o Ms Bruni;
  il signor e la ~ Bruni Mr and Mrs Bruni
1. relig. Nostra Signora Our Lady

agg. colloq. questa sì che è una ~ poltrona! that’s what I call an armchair!

'Signora' trovato anche in queste voci:

Italiano:

cameriera - caro - cavaliere - con - cosa - essere - fine - gentile - nato - omaggio - ossequio - pulizia - signora - signorina - sig.ra - subito

Inglese:

apology - Bank of England - dear - dowager - formerly - lady - ladylike - lady’s maid - ma’am - madam - missus - Mrs - Ms - née - old lady - speak - unladylike

Signora	nf		Ms
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
signora	nf	(rivolgendosi ad una signora senza il cognome) addressing a woman	madam
signora	nf		woman
signora	nf	(con il cognome)	Mrs

Additional Translations
signora	nf	(è una signora) all instances	lady
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
la Signora del Lago		the Lady of the Lake
Nostra Signora	nf	Our Lady
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'Signora' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Signora':

a ore da una signora
bella signora
Buon giorno signora maestra
Cara Signora - forum Solo Italiano
Cara signora, lo vede anche lei che c'è un traffico pazzesco, è l'ora di punta
Delega la signora X, fu Y
ed egli si godette la signora
Era una signora
Gentile Signora, Gentile Signore,
gentile/cortese signora
L’avvocato informa la signora
la nobile signora contessa C.P.
la signora
La signora della musica
La signora per cui lavoro
La Signora Roberto Benigni - forum Solo Italiano
Lisbona stava là come una grande signora
moglie vs. signora
Ms - Signora/Signorina?
Non le piace quando la signora si pettina
nostra signora della guardia
ora sei una onorata signora
Porsi l'attenzione verso lo sguardo spaventato di una signora
Rivolgersi ad una signora
Scusi, signora, cosa vende in questo negozio?
Signor, signora, signorina abbreviations
signora / signorina - forum Solo Italiano
Signora abbreviation
Signora La verrò a prendere
signora macchina
continua...

See Google Translate's machine translation of 'Signora'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.