WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
a: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
a, A /a/
- m. e f.inv. (lettera) a, A;
dalla A alla Z from A to Z
- A f. sport (serie) A = in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League.
- (stato in luogo) essere ~ scuola to be at school;
stare ~ casa to stay (at) home;
vivere ~ Roma to live in Rome;
restare ~ letto to stay in bed;
abitare al terzo piano to live on the third floor;
(presso) lavorare all’università, alla FIAT to work at university, for FIAT
- (moto a luogo) recarsi al lavoro, ~ Londra to go to work, to London;
andare ~ casa to go home;
andare ~ letto to go to bed;
arrivare ~ Milano, all’aeroporto to arrive in Milan, at the airport;
giungere ~ un compromesso to come to a compromise
- (termine) dire, mostrare qcs. ~ qcn. to say, show sth. to sb.;
dare qcs. ~ qcn. to give sth. to sb., to give sb. sth.;
rispondere ~ una lettera to answer a letter;
(in una dedica) “~ mia madre” “to my mother”
- (tempo) all’alba, ~ mezzogiorno at dawn, noon;
alla sera in the evening;
al lunedì on Mondays;
~ maggio in May;
~ Natale at Christmas;
all’età di 8 anni at (the age of) 8;
~ due anni dall’incidente two years after the accident;
dal lunedì al venerdì, dalle nove alle cinque from Monday to Friday, from nine to five;
al nostro arrivo on our arrival
- (mezzo) fatto ~ mano handmade;
andare ~ piedi to walk, to go on foot;
si riconosce al tatto you can tell by the feel;
giocare ~ carte, ~ golf to play cards, golf;
parlare al telefono to speak on the phone;
andare ~ benzina to run on petrol
- (modo) ~ caso at random;
~ malincuore with a heavy heart;
~ memoria by heart;
panino al prosciutto ham sandwich;
camicia ~ righe striped shirt;
edificio ~ sei piani six-storey building;
all’italiana Italian-style
- (con valore distributivo) (~) uno ~ uno one by one;
(~) due ~ due in twos, two by two, in pairs;
tre volte al giorno three times a day;
90 (chilometri) all’ora 90 kilometres per o an hour;
vendere qcs. ~ dozzine to sell sth. by the dozen
- (prezzo) vendere qcs. ~ due euro al chilo to sell sth. at two euros a kilo
- (vantaggio, svantaggio) nuocere alla salute to be harmful to one’s health;
~ proprio rischio at one’s own risk;
~ suo favore in his favour
- (causa) tutti risero alla sua barzelletta everybody laughed at his joke;
a vederlo mi spaventai on seeing him, I got scared
- (distanza) è ~ due ore, ~ 9 chilometri da qui it is two hours, 9 kilometres away (from here)
- (davanti a verbo all’infinito) il primo ad arrivare the first to come;
~ dire il vero to tell the truth;
sei stato tu ~ decidere it was you who decided;
~ pensarci bene when you really think about it;
andare ~ ballare to go dancing;
imparare ~ nuotare to learn to swim;
vammi ~ prendere il libro go and get me the book
- (in frasi esclamative) ~ al nostro progetto! (here’s) to our project!
alla tua, vostra (salute)! cheers!
~ lunedì! see you on Monday!
- (nei punteggi) condurre per tre ~ due to lead (by) three (to) two;
pareggiare zero ~ zero to draw nil nil.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
a. ⇒ anno year (y.).
'a' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a.
- abbaglio
- abbaiare
- abbandonare
- abbandonato
- abbandono
- abbassare
- abbastanza
- abbiccì
- abbinare
- abboccamento
- abboccato
- abbonamento
- abbonare
- abbonato
- abbondante
- abbordaggio
- abbordare
- abbottonato
- abbozzare
- abbozzo
- abbracciare
- abbrancare
- abbrivare
- abbronzare
- abbronzatura
- abbuffata
- abbuonare
- abbuono
- abile
- abilità
- abilitare
- abissino
- abisso
- abitare
- abitativo
- abitazione
- abito
- abituare
- abituato
- abitudinario
- abitudine
- aborigeno
- abortire
- abrogativo
- abrogazionista
- abusivamente
- abusivo
Inglese:
A-1
- abandon
- abdicate
- abdication
- abetter
- able
- abnegation
- abo
- aboard
- A-bomb
- aboriginal
- aborigine
- about
- above
- abreast
- abroad
- abruptly
- abseiling
- absorbed
- abstainer
- abuse
- abut
- Abyssinian
- a/c
- AC
- academic
- academician
- accede
- accent
- accented
- access
- access
- accession
- accident-prone
- accommodate
- accordance
- according
- account
- account
- accountability
- accountable
- accountant
- accustom
- accustomed
- ache
- ache
- achievement
- acknowledge
- acquaintance
- acquainted
a: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| a | prep | (verso) | to |
| a | prep | (luoghi, concetti) places, concepts | at |
| a | prep | (stato in luogo) manner, with cities, towns | in |
| a | prep | (a testa) rate | per |
| Segnala un errore | |||
a: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| "indulgere a, in" | vi | (vizio) | indulge in |
| (camino) a gas | gas log | ||
| (golf) a nove buche | nine-hole | ||
| (golf) a nove buche | nine-holes | ||
| (non) torcere un capello a qn | nm | (not to) harm a hair of sb's head | |
| a 180 gradi | half-turn | ||
| a baldacchino | adj | covered with a canopy | canopied |
| a banda larga | adj | internet | broadband |
| a bande gialle | adj | yellow-striped | |
| a bandiera | adj | anything in the shape of a flag | flag |
| a base | in base | ||
| a bassa frequenza | low frequency | ||
| a bassa temperatura | adj | with low temperature | cold |
| a bassa voce, sottovoce | in a whisper | ||
| a bassissima frequenza | very low frequency | ||
| a basso contrasto (luce) | high-key | ||
| a basso costo, a buon mercato | agg, avv | down market | |
| a basso prezzo | at a low price | ||
| a batteria | adj | battery-powered | |
| a bilancio zero | adj | econ, comm - gains and losses cancel out | wash |
| a bocca aperta | open-mouthed | ||
| a bocca aperta | adj and adv | (restare a bocca aperta per lo stupore) | agape |
| a bocca larga | wide-mouthed | ||
| a bordo | adj | riding a vehicle | riding |
| a bordo | on board | ||
| a bordo | adv | baby on board! | onboard |
| a bordo della nave | on board ship | ||
| a braccetto | adv | arm-in-arm | |
| a braccetto | arm in arm | ||
| a braccia aperte | with open arms | ||
| a braccia aperte | open arms | ||
| a braccia e gambe divaricate | spread-eagled | ||
| a braccio | off the cuff | ||
| a brandelli | adj | in shreds | |
| a brandelli, a pezzi | in rags | ||
| a brandelli, a pezzi | in tatters | ||
| a breve | short-time | ||
| a breve distanza | short-distance | ||
| a breve distanza | short-haul | ||
| a breve scadenza | on short notice | ||
| a breve termine | short-run | ||
| a breve termine | short-term | ||
| a briglia sciolta | full gallop | ||
| a briglia sciolta | (veloce) | at full gallop | |
| a bruciapelo | avv | point-blank range | |
| a buon mercato | adv | inexpensively | cheaply |
| a buon mercato | inexpensively | ||
| a buon mercato; ordinario | adj | dime-a-dozen | |
| a buon prezzo | at a bargain | ||
| a buon prezzo | at a good price | ||
| a caldo | avv | (subito) | immediately |
| a caldo | avv | (subito) | on the spot |
| a camme | adj | automotive | cam |
| a campana | adj | bell-like | |
| a capitale straniero | adj | foreign-owned | |
| a capofitto | headlong rush | ||
| a capofitto; avventatamente; sottosopra | heels over head | ||
| a cappella | (music) | a cappella | |
| a caratteri cubitali | in red letters | ||
| a carbone | adj | coal-burning | |
| a carico | adv | on the back | piggyback |
| a caro prezzo | great cost | ||
| a casa | at home | ||
| a casa con | at home with | ||
| a casa in | at home in | ||
| a casaccio | hit-or-miss | ||
| a casaccio | adv | randomness | |
| a caso | every which way | ||
| a caso | at random | ||
| a caso | adv | randomly | |
| a catena | in a chain | ||
| a causa | prep | (a causa di) | because of |
| a causa del tempo | under the weather | ||
| a causa di | due to | ||
| a causa di | because of | ||
| a causa di | on the score of | ||
| a causa di | prep | (locuzione prepositiva) due to | because of |
| a causa di | by reason of | ||
| a causa di quello | because of that | ||
| a causa di questo | because of this | ||
| a caval donato non si guarda in bocca | proverb | you shouldn't look a gift horse in the mouth | |
| a cavalcioni | agg, avv | astride | |
| a cavallo | by horse | ||
| a cavallo | adv | horseback | |
| a cavallo | adj | riding a horse | riding |
| a cavallo | on horseback | ||
| a cavallo di | adj | also fig. | straddle |
| a cavallo, montato | horseback | ||
| a che | at which | ||
| a che ora | at what time | ||
| a che ora | what time | ||
| a che ora? | what time? | ||
| a che scopo | what for | ||
| a che scopo? | what for? | ||
| a che serve?, che senso ha? | what's the point? | ||
| a ciel sereno | out of the blue | ||
| a cielo aperto | open-pit | ||
| a cielo aperto | open-work | ||
| a cielo blu | adj | blue-sky | |
| a cinque a cinque | adv | five-by-five | |
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'a' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a':
... if it's worth a sou!
...a guy who had fronted us the lease
...if you look hard enough a rainbow appears
(company) wishes you a Happy New Year
(comportarsi) a convenienza
(costruzioni) a pianta rotonda
(risolvere) a monte - forum Solo Italiano
(they) cannot stir abroad without a chair
"a fianco di" /"di fianco a" - forum Solo Italiano
"A" game
"A" Milan treatment
"a" prima dell'infinito come soggetto - forum Solo Italiano
"And guest" on a wedding invitation
"Call me back" is a drumless slowie
"Cip" & "Secca" during a card game
"conformità con" vs "conformità a" - forum Solo Italiano
"da" moto a luogo - forum Solo Italiano
"fare a botte" in senso scherzoso riguardo all'estetica
"Infeltrito", said of a woolen sweater
"oltre" o "oltre a" - forum Solo Italiano
"p. ed." in a rental agreement
"Positive" as a noun
"Provides connections, or a “bridge” across diversity"
"quinte" in a text about Edgar Degas
"Send" button on a cell phone
"su" in front of a name
"things are a foot"
"total" a bike
"Tu" riferendosi a una città - forum Solo Italiano
"User"- describing a person
continua...
...a guy who had fronted us the lease
...if you look hard enough a rainbow appears
(company) wishes you a Happy New Year
(comportarsi) a convenienza
(costruzioni) a pianta rotonda
(risolvere) a monte - forum Solo Italiano
(they) cannot stir abroad without a chair
"a fianco di" /"di fianco a" - forum Solo Italiano
"A" game
"A" Milan treatment
"a" prima dell'infinito come soggetto - forum Solo Italiano
"And guest" on a wedding invitation
"Call me back" is a drumless slowie
"Cip" & "Secca" during a card game
"conformità con" vs "conformità a" - forum Solo Italiano
"da" moto a luogo - forum Solo Italiano
"fare a botte" in senso scherzoso riguardo all'estetica
"Infeltrito", said of a woolen sweater
"oltre" o "oltre a" - forum Solo Italiano
"p. ed." in a rental agreement
"Positive" as a noun
"Provides connections, or a “bridge” across diversity"
"quinte" in a text about Edgar Degas
"Send" button on a cell phone
"su" in front of a name
"things are a foot"
"total" a bike
"Tu" riferendosi a una città - forum Solo Italiano
"User"- describing a person
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.