• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
abbandonare vtr (smettere, interrompere qs)abandon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)drop out of vi expr
  give up [on [sth]] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ha abbandonato presto gli studi.
 He abandoned his studies early on.
 He left university early.
 He dropped out of school early.
abbandonare vtr letterario (appoggiare, lasciare cadere)lay, rest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Maria abbandonò la testa sul petto di Marco.
 Maria rested her head on Marco's chest.
abbandonarsi v rif (lasciarsi fisicamente)collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (physically)let yourself go vi phrasal + refl
 Ero così stanco che mi sono abbandonato sul divano e sono rimasto fermo lì due ore.
 I was so tried that I just collapsed onto the couch and stayed there for two hours.
abbandonarsi v rif (a sentimenti, emozioni) (emotionally)abandon yourself, lose yourself v refl
  (figurative)put yourself in [sb]'s hands v refl
 Al ricordo del padre si abbandonò a un pianto dirotto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
abbandonare a se stesso vtrleave [sb] to their own devices v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
abbandonare gli studi give up your studies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  leave school viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (disapproving)drop out of school viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
abbandonare le proprie certezze take leave of your senses v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'abbandonarsi' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'abbandonarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'abbandonarsi':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abbandonarsi'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: funny | dent

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.