abbia - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

abbia:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo avere: (coniugare)
abbia è:: 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
abbia avere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.avere /aˈvere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (possedere) to have^(irregular) (got), to own [macchina, casa, libro];
  to hold^(irregular) [azioni, carta da gioco, diploma];
  non ho una, la macchina I don’t own a car, I don’t have a car
1. (trovarsi a disposizione) ho ancora una settimana di vacanze I still have a week’s holiday left;
  ~ tempo to have (got) time;
  hai un attimo di tempo per aiutarmi? can you spare the time to help me?
  hai da accendere? have you got a light?
1. (presentare caratteristiche fisiche o morali) to have^(irregular);
  ~ gli occhi azzurri, i capelli corti to have blue eyes, short hair;
  ~ la barba to wear a beard;
  hai la camicia sporca your shirt is dirty
1. (in rapporti di parentela) to have^(irregular) [moglie, figli, sorella]
1. (contenere, annoverare) to have^(irregular) [abitanti, dipendenti, stanze, piani]
1. (con indicazione di età, tempo) quanti anni hai? how old are you?
  hanno la stessa età they are the same age;
  quanti ne abbiamo oggi? what’s the date today?
1. (ottenere, ricevere) ha avuto il primo premio he got o won first prize;
  ho avuto la parte! I got the part!
  ~ buone notizie to receive o get good news;
  ~ notizie di qcn. to hear from sb.
1. (tenere) to have^(irregular), to keep^(irregular);
  ~ qcs. a portata di mano to have o keep sth. at hand;
  che hai in mano? what have you got in your hand?
1. (indossare) to wear^(irregular), to have^(irregular) on
1. (provare, sentire) ~ caldo, sonno, fame, paura to be hot, sleepy, hungry, afraid;
  ~ voglia di fare qcs. to feel like doing sth., to be in the mood for doing sth.;
  (che) cos’hai? what’s the matter with you? what’s wrong?
  ~ l’impressione che... to get the impression that...
1. (entrare in possesso di, acquistare) to get^(irregular);
  l’ho avuto a poco prezzo I got it at a low price
1. (mettere al mondo) to have^(irregular) [bambino]
1. (soffrire di, essere affetto da) to have^(irregular);
  ~ mal di testa, la febbre, il o un cancro to have (got) a headache, a temperature, cancer
1. (incontrare, trovare) to have^(irregular) [difficoltà, problemi]
1. (fare, mostrare) ~ uno scatto di rabbia to have a fit of anger
1. avere da (dovere) to have^(irregular) to, must^(irregular);
  ho da lavorare I have to work
1. avercela avercela con qcn. to have a grouch against sb., to have it in for sb., to have a down o be down on sb.

aus. to have^(irregular);
l’ho appena fatto I’ve just done it;
l’hai mai visto? have you ever seen him?
oggi non ho studiato today I haven’t studied;
se l’avessi saputo if I had known

impers. (aus. essere) si avranno inondazioni there will be flooding

locuzioni idiomatiche chi ha avuto ha avuto prov. let bygones be bygones;
chi più ha più vuole prov. much wants more.

2. avere /aˈvere/ m.

(patrimonio) property uncountable;
gli -i possessions, belongings

comm. (credito) credit, assets pl.;
il dare e l’~ debit and credit.

'abbia' trovato anche in queste voci:

Italiano:

che - che - chiunque - compiacenza - forse - gente - gloria - migliore - parere - pensare - perché - qualcosa - qualsiasi - se - timore

Inglese:

because - believe - best - check - conceivably - enough - ever - go - have - idea - just - look - matter - mystery - never - occur - possible - rather - reckon - rest - shame - show - suppose - though - whereby - whether - whoever - worst

abbia	v pres subj		have
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
avere	v	(generale) get	have
avere	v	(possedere) have	own

Additional Translations
avere			have got
avere	vtr		possess
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'abbia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'abbia':

abbia fatto
abbia intrigato
abbia scosso
abbia, siano
abbia/possa aver - forum Solo Italiano
ammesso che lo abbia mai avuto
Aspettiamo finché abbia finito di piovere - forum Solo Italiano
associazioni con le quali abbia valore avere collegamenti
Avuto/Abbia
Benché non abbia molta esperienza nel mondo gastronomico, sono desideroso di imparare tutto
che abbia avuto la fortuna di incontrare
che abbia mai visto
che ce l'abbia - forum Solo Italiano
Che la guerra abbia inizio
che li concede abbia prima subito
Chissà che non ne abbia già trovato!
con cui abbia mai
cosa abbia determinato
Cosa credi che non ci abbia pensato?!
credi che io abbia aiutato X per un tornaconto personale?
Credo che ognuno di noi abbia avuto bisogno
Credo che tu abbia bisogno di ordinare la mente
credo di aver fatto vs credo che io abbia fatto
E' ora che tu abbia delle foto serie!
ha smesso /abbia smesso - forum Solo Italiano
Ho il dubbio che tu non l'abbia mai ricevuta
ho l'impressione che tu abbia preso dalla nonna fanny
Ho parlato con XXX e sembra che lui abbia capito la mia situazione
I tuoi sono gli occhi più belli che io abbia mai visto
il fatto che lei abbia mostrato interesse
continua...

See Google Translate's machine translation of 'abbia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.