abbracciare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

abbracciare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
abbracciare /abbratˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (con affetto) to hug, to cuddle, to embrace [persona];
  ~ forte qcn. to give sb. a big hug;
  abbraccia Ada da parte mia give my love to Ada;
  ti abbraccio (alla fine di una lettera) love
1. (circondare con le braccia) to embrace, to hug, to cling^(irregular) to [albero, palo]
1. (seguire) to take^(irregular) up, to pursue [carriera];
  to embrace, to espouse [religione, causa]
1. (comprendere) [ricerca, studio] to span [periodo];
  to embrace [argomenti];
  ~ qcs. con lo sguardo to take in sth. at a glance

abbracciarsi pronom. (l’un l’altro) to hug (each other), to embrace (each other), to cuddle.

'abbracciare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

causa - cingere - riabbracciare - stringere

Inglese:

arm - clasp - cuddle - cuddle - embrace - espouse - hug - hug - span - squeeze

Principal Translations/Traduzioni principali
abbracciare	v	(prendere tra le braccia) to hug	embrace
abbracciare	v	(comprendere, includere) to encompass	embrace

Additional Translations
abbracciare	v	(piegare) embrace	fold
abbracciare	v	(fare propria una causa) to take up a cause	embrace
abbracciare	v	(includere) to embrace	encompass
abbracciare	v	(comprendere, includere) embrace	cover
abbracciare	v	(prendere tra le braccia)	hug
abbracciare	v	(includere) embrace	include
abbracciare	v	(comprendere, includere) include	grasp
abbracciare	v	(assorbire (figurato)) he took in all his town before leaving	take in
abbracciare	v	(annidare) to embrace	nestle
abbracciare	v	embrace	cling
abbracciare	vi, vtr		canoodle
abbracciare	vtr	(mestiere) job	pursue
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
abbracciare forte, abbracciare stretto			hug tightly
abbracciare qualcosa	vtr	(fede etc)	embrace sth
abbracciare qualcuno	vtr		embrace sb
abbracciare una causa	v	(in senso figurato)	espouse
che si fa abbracciare	adj		cuddly
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'abbracciare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'abbracciare':

abbracciare con lo sguardo maggiore orizzonte
abbracciare molteplici settori
abbracciare rami
abbracciare una scelta
Ci vorrebbero più di 2 braccia per abbracciare questo ragazzo
Spero di poterti abbracciare
Vorrei poterti abbracciare e non lasciarti mai più

See Google Translate's machine translation of 'abbracciare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.