WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
accavallata
accecante
accecare
accecato
accedere
accelerare
accelerata
accelerato
acceleratore
accelerazione
accendere
accendersi
accendigas
accendino
accendisigari
accenditoio
accennare
accenno
accensione
accensore
accentare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


accendere:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accendere /atˈtʃɛndere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (con una fiamma) to light(irregular) [fuoco, candela, sigaretta];
      to strike(irregular) [fiammifero];
      ha da ~? have you got a light?
    1. (elettricamente) to switch on, to turn on [luce, apparecchio];
      to switch on [motore];
      to put(irregular) on, to turn on [riscaldamento];
      to turn on [gas];
      ~ i fari to put on one’s lights
    1. fig. (eccitare) to fire, to inflame [immaginazione];
      to inflame, to kindle [passione]
    1. fig. (suscitare) [notizia, decisione] to spark off [polemica]
    1. banc. to raise, to take(irregular) out [ipoteca];
      to open [conto]
  1. accendersi pronom.
    1. (prendere fuoco) [legna] to light(irregular), to catch(irregular) (fire), to kindle;
      [fiammifero] to strike(irregular)
    1. (elettricamente) [luce, apparecchio] to switch on, to turn on;
      [riscaldamento] to turn on, to come(irregular) on;
      [motore] to fire
    1. fig. (infiammarsi) [persona] (di collera) to flare up (di with);
      (di desiderio) to become(irregular) aroused;
      [dibattito] to get(irregular) heated
    1. (arrossire) [viso] to flame
    1. fig. (illuminarsi) [sguardo] to light(irregular) up (di with).


'accendere' trovato anche in queste voci:
accendere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
accenderev (luci, motore, ecc)turn on
accenderev (fuoco) light uplight
 
Additional Translations
accendere (anche fig.)turn on
accendere (apparecchio elettrico)switch on
accenderev (fuoco) kindlefire
accenderev (motori di aerei, ecc)ignite
accenderev (luci)light on
accenderev (mettere in movimento)put in motion
accenderev (economia) kindleraise
accenderev (con fuoco)light up
accenderevtr (ribellione) revoltfoment
accenderevtr (fig )fire upon
Segnala un errore

accendere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
accendere i sentimentiv excite feelingsheat
accendere la luceturn on the light
accendere un fiammiferostrike a match
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accendere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accendere':
accendere e spegnere le candele
Accendere gli occhi e il sorriso
Accendere il fuoco
accendere l'interesse
Accendere la passione
Accendere la stufa
Accendere un dibattito
accendere un mutuo
accendere una lampada
Accendere/Attaccare l'allarme
Accendere/spegnere il cellulare
accendere/spegnere una spada laser
azionare la doccia/accendere la doccia - forum Solo Italiano
Hai da accendere?
Rimuovere il dischetto di protezione prima di accendere la candela
Si è provato ad accendere la stufa - forum Solo Italiano
See Google Translate's machine translation of 'accendere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.