accesa - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

accesa:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
accesa accendere acceso

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accendere /atˈtʃɛndere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (con una fiamma) to light^(irregular) [fuoco, candela, sigaretta];
  to strike^(irregular) [fiammifero];
  ha da ~? have you got a light?
1. (elettricamente) to switch on, to turn on [luce, apparecchio];
  to switch on [motore];
  to put^(irregular) on, to turn on [riscaldamento];
  to turn on [gas];
  ~ i fari to put on one’s lights
1. fig. (eccitare) to fire, to inflame [immaginazione];
  to inflame, to kindle [passione]
1. fig. (suscitare) [notizia, decisione] to spark off [polemica]
1. banc. to raise, to take^(irregular) out [ipoteca];
  to open [conto]

accendersi pronom.
1. (prendere fuoco) [legna] to light^(irregular), to catch^(irregular) (fire), to kindle;
  [fiammifero] to strike^(irregular)
1. (elettricamente) [luce, apparecchio] to switch on, to turn on;
  [riscaldamento] to turn on, to come^(irregular) on;
  [motore] to fire
1. fig. (infiammarsi) [persona] (di collera) to flare up (di with);
  (di desiderio) to become^(irregular) aroused;
  [dibattito] to get^(irregular) heated
1. (arrossire) [viso] to flame
1. fig. (illuminarsi) [sguardo] to light^(irregular) up (di with).

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
acceso /atˈtʃeso/

p.pass. See→ accendere

agg.
1. (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.;
  [fuoco] burning;
  la candela è -a the candle is lit
1. (elettricamente) essere ~ [luce, radio, TV] to be on;
  hai la radio -a? is your radio on?
  lasciare il motore ~ to leave the engine running
1. (vivace) [colore] flaming, bright
1. fig. [discussione] heated
1. fig. (infiammato) ~ d’ira burning with anger;
  ~ di passione inflamed with passion
1. (accalorato) [viso] flushed
1. (fervente) [sostenitore] passionate.

'accesa' trovato anche in queste voci:

Italiano:

lampadina - lasciare

accesa	adj	discussion	heated
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
accendere	v	(luci, motore, ecc)	turn on
accendere	v	(fuoco) light up	light

Additional Translations
accendere		(anche fig.)	turn on
accendere		(apparecchio elettrico)	switch on
accendere	v	(fuoco) kindle	fire
accendere	v	(motori di aerei, ecc)	ignite
accendere	v	(luci)	light on
accendere	v	(mettere in movimento)	put in motion
accendere	v	(economia) kindle	raise
accendere	v	(con fuoco)	light up
accendere	vtr	(ribellione) revolt	foment
accendere	vtr	(fig )	fire upon
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
acceso	adj	(luce, apparecchiature elettriche, ecc.) light	on

Additional Translations
acceso	adj	(apparecchiature elettriche) the candle was lit up	lit up
acceso	agg	(volto)	blushing
acceso	agg		alight
acceso	nm	(apparecchiature elettriche)	turned on
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
discussione accesa	nf	an angry dispute	row
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accesa':

Accesa
Spegni la luce! Ieri l'hai dimenticata accesa!

See Google Translate's machine translation of 'accesa'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.