WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
accentrare
accentrato
accentuare
accentuato
accerchiare
accertamenti
accertamento
accertare
accertarsi
accesa
acceso
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessoriare
accessoriato
accessorio
accetta
accettabile
accettabilità
accentrato
accentuare
accentuato
accerchiare
accertamenti
accertamento
accertare
accertarsi
accesa
acceso
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessoriare
accessoriato
accessorio
accetta
accettabile
accettabilità
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
acceso: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
acceso /atˈtʃeso/
- p.pass. See→ accendere
- agg.
- (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.;
[fuoco] burning;
la candela è -a the candle is lit
- (elettricamente) essere ~ [luce, radio, TV] to be on;
hai la radio -a? is your radio on?
lasciare il motore ~ to leave the engine running
- (vivace) [colore] flaming, bright
- fig. [discussione] heated
- fig. (infiammato) ~ d’ira burning with anger;
~ di passione inflamed with passion
- (accalorato) [viso] flushed
- (fervente) [sostenitore] passionate.
- (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.;
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accendere /atˈtʃɛndere/ (conjugation⇒)
- tr.
- (con una fiamma) to light(irregular) [fuoco, candela, sigaretta];
to strike(irregular) [fiammifero];
ha da ~? have you got a light?
- (elettricamente) to switch on, to turn on [luce, apparecchio];
to switch on [motore];
to put(irregular) on, to turn on [riscaldamento];
to turn on [gas];
~ i fari to put on one’s lights
- fig. (eccitare) to fire, to inflame [immaginazione];
to inflame, to kindle [passione]
- fig. (suscitare) [notizia, decisione] to spark off [polemica]
- banc. to raise, to take(irregular) out [ipoteca];
to open [conto]
- (con una fiamma) to light(irregular) [fuoco, candela, sigaretta];
- accendersi pronom.
- (prendere fuoco) [legna] to light(irregular), to catch(irregular) (fire), to kindle;
[fiammifero] to strike(irregular)
- (elettricamente) [luce, apparecchio] to switch on, to turn on;
[riscaldamento] to turn on, to come(irregular) on;
[motore] to fire
- fig. (infiammarsi) [persona] (di collera) to flare up (di with);
(di desiderio) to become(irregular) aroused;
[dibattito] to get(irregular) heated
- (arrossire) [viso] to flame
- fig. (illuminarsi) [sguardo] to light(irregular) up (di with).
- (prendere fuoco) [legna] to light(irregular), to catch(irregular) (fire), to kindle;
'acceso' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
acceso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| acceso | adj | (luce, apparecchiature elettriche, ecc.) light | on |
| Additional Translations | |||
| acceso | adj | (apparecchiature elettriche) the candle was lit up | lit up |
| acceso | agg | (volto) | blushing |
| acceso | agg | alight | |
| acceso | nm | (apparecchiature elettriche) | turned on |
| Segnala un errore | |||
accendere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| accendere | v | (luci, motore, ecc) | turn on |
| accendere | v | (fuoco) light up | light |
| Additional Translations | |||
| accendere | (anche fig.) | turn on | |
| accendere | (apparecchio elettrico) | switch on | |
| accendere | v | (fuoco) kindle | fire |
| accendere | v | (motori di aerei, ecc) | ignite |
| accendere | v | (luci) | light on |
| accendere | v | (mettere in movimento) | put in motion |
| accendere | v | (economia) kindle | raise |
| accendere | v | (con fuoco) | light up |
| accendere | vtr | (ribellione) revolt | foment |
| accendere | vtr | (fig ) | fire upon |
| Segnala un errore | |||
acceso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| acceso, dai toni accesi, dai toni aspri | (figurato: discussioni ecc.) | high pitched | |
| colore acceso | US | high color | |
| non acceso | adj | not on | off |
| riscaldato; scaldato; accalorato; acceso | heated up | ||
| rosa acceso | adj | color | carnation |
| tutto acceso | all on | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'acceso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'acceso':
a display acceso
Acceso in su
aspiratore acceso
cerasuolo acceso
dibattito piuttosto acceso
Lasciare acceso
Lascio il pc acceso ma non so se ci sono
maglietta sintetica arancio acceso
or piovorno ora acceso (ora...ora)
parlare in modo acceso
se il sistema è acceso in uno spazio chiuso
stasera voglio stare acceso
tenere un fuoco acceso
Acceso in su
aspiratore acceso
cerasuolo acceso
dibattito piuttosto acceso
Lasciare acceso
Lascio il pc acceso ma non so se ci sono
maglietta sintetica arancio acceso
or piovorno ora acceso (ora...ora)
parlare in modo acceso
se il sistema è acceso in uno spazio chiuso
stasera voglio stare acceso
tenere un fuoco acceso
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.