WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessoriare
accessoriato
accessorio
accetta
accettabile
accettabilità
accettare
accettato
accettazione
accetto
accezione
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappare
acchiapparella
acchiapparello
acchito
accessibilità
accessione
accesso
accessoriare
accessoriato
accessorio
accetta
accettabile
accettabilità
accettare
accettato
accettazione
accetto
accezione
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappare
acchiapparella
acchiapparello
acchito
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
accettare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accettare /attʃetˈtare/ (conjugation⇒) tr.
- (ricevere di buon grado) to accept [invito, consiglio, regalo, scuse];
to accept, to take(irregular) (on) [incarico];
(considerare valido) [negozio] to take(irregular), to accept [carte di credito];
~ di fare to agree to do
- (rassegnarsi a) to accept [condizioni, destino];
to admit, to take(irregular) up [sconfitta]
- (accogliere) to accept [persona]
- (raccogliere) to take(irregular) up, to respond to [sfida]
- amm. to receive [domanda]
- comm. dir. to pass [ordine];
to accept [cambiale].
'accettare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accogliere
- aderire
- ammettere
- buongrado
- compromesso
- controvoglia
- difficoltà
- esitare
- imporre
- malincuore
- obbligare
- offerta
- pazzia
- possibilità
- potere
- prendere
- raccogliere
- resa
- ricevere
- rifiutare
- riserva
- sciocchezza
- sottomettere
- sportivamente
- stretto
- stupido
Inglese:
accept
- admit
- after
- agree
- allow
- backward
- bear
- board
- book
- buy
- challenge
- charity
- close
- difficulty
- double-book
- dubious
- fool
- force
- gracious
- hard
- humble
- in
- jump
- kindly
- live
- may
- message
- much
- music
- open
- pass
- private hotel
- publication
- push
- qualification
- rubber-stamp
- sell
- take
- term
- trust
- turn
- unless
- unpalatable
- wear
- whether
accettare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| accettare | v | (gen.) general | accept |
| accettare | (acconsentire) to consent | agree to | |
| Additional Translations | |||
| accettare | v | (seguire) accept | follow |
| accettare | v | (sopportare) accept | bear |
| accettare | v | (concedere) accept | allow |
| accettare | v | (concordare) accept | agree |
| accettare | v | (rischio) risk | accept |
| accettare | v | (in un gruppo) admit in a group | accept |
| accettare | v | (un concetto) hold as true | accept |
| accettare | v | (rispondere affermativamente) respond affirmatively to (e.g. invitation) | accept |
| accettare | v | (sessualmente) zoology | accept |
| accettare | v | (riconoscere (come vero)) accept | acknowledge |
| accettare | v | (includere (qualcuno)) accept | include |
| accettare | v | (sapere) accept | know |
| accettare | v | (acconsentire) to consent to move to Rome | consent |
| accettare | v | (prendere) accept | take |
| accettare | v | colloq (starci) colloquial | live with it |
| Segnala un errore | |||
accettare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| accettare come vero | v | accept as true | buy |
| accettare come vero | v | accept as true | believe |
| accettare come vero | v | accept as true | acknowledge |
| accettare Cristo | accept Christ | ||
| accettare la consegna di una merce | (commerc.) | take delivery | |
| accettare la punizione | (figurato) | take one's medicine | |
| accettare la tua offerta di | take you up on | ||
| accettare le responsabilità | accept the responsibility | ||
| accettare o dimenticare qcs. di spiacevole | get it over | ||
| accettare qcs | (es. decisioni, suggerimenti) | go along with sb | |
| accettare qualcosa | live with sth | ||
| accettare un lavoro | take a job | ||
| far accettare | push through | ||
| non accettare | overrule | ||
| non accettare | (decisione, suggerimento) | not go along with | |
| non accettare, rifiutare | not go for | ||
| poco propenso ad accettare | unwilling to accept | ||
| rifiutare di accettare | v | refuse to accept | refuse |
| rifiutarsi di accettare | refuse to accept | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'accettare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accettare':
a quale prezzo potete accettare questo materiale?
accettare consigli
accettare cosa che altri offre o dà - forum Solo Italiano
Accettare in deroga
acconsentire vs. accettare
Dichiaro di aver letto e di accettare la presente informativa
digerire (accettare e rassegnarsi)
impedisce di accettare le differenze e di svilupparne il potenziale
La direzione si riserva il diritto di accettare..
la nostra mente non riesce ad accettare ancora la diversità
non posso che accettare la tua decisione
Non posso più accettare un reso di questa merce
Sono lieto di accettare il tuo invito
Sono lieto di ricevere la sua offerta e le confermo di accettare
Una condizione che non potevamo più accettare
accettare consigli
accettare cosa che altri offre o dà - forum Solo Italiano
Accettare in deroga
acconsentire vs. accettare
Dichiaro di aver letto e di accettare la presente informativa
digerire (accettare e rassegnarsi)
impedisce di accettare le differenze e di svilupparne il potenziale
La direzione si riserva il diritto di accettare..
la nostra mente non riesce ad accettare ancora la diversità
non posso che accettare la tua decisione
Non posso più accettare un reso di questa merce
Sono lieto di accettare il tuo invito
Sono lieto di ricevere la sua offerta e le confermo di accettare
Una condizione che non potevamo più accettare
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.