WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
accludere
accluso
accoccolarsi
accoccolato
accodarsi
accogliente
accoglienza
accogliere
accoglimento
accolito
accollare
accollarsi
accollato
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accolto
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


accogliere:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accogliere /akˈkɔʎʎere/ (conjugation⇒) tr.
  1. (ricevere) to welcome, to receive [persona];
    ~ qcn. calorosamente to give sb. a warm welcome, to receive o welcome sb. heartily;
    ~ qcn. con un sorriso to greet sb. with a smile
  1. (accettare) to welcome [decisione, proposta];
    to answer [preghiera];
    to approve [istanza]
  1. (ospitare) [struttura] to accommodate, to hold(irregular) [persone];
    [organismo] to shelter, to house [rifugiati].


'accogliere' trovato anche in queste voci:
accogliere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
accoglierevtrwelcome
accoglierev (fare gli onori di casa) to welcome (general)greet
 
Additional Translations
accoglierev (ricevere) to receive with open armsreceive
accoglierevtr (suggerimento) suggestionapprove of vi
accoglierevtr (contenere) accommodatetake
Segnala un errore

accogliere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
accogliere con entusiasmov to greet enthusiasticallyhail
accogliere con fischivboo
accogliere gli applausi, fare un inchinotake a bow
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accogliere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accogliere':
Accogliere
accogliere
accogliere a corte
Accogliere a scuola pratiche musicali
accogliere i clienti
Accogliere la mia richiesta
Accogliere la promessa
accogliere la richiesta
accogliere un appello
accogliere un ospite in casa propria
dimensioni e forme sono tali da accogliere una persona distesa
faremo il possibile per accogliere la tua richiesta di alloggiare al Millennium
Il locale è adatto ad accogliere piccoli gruppi
la prego di accogliere i miei ossequi
non ha ritenuto di poter accogliere
Quello di accogliere e integrare nell tessuto sociale...
sentire accogliere le seguenti
See Google Translate's machine translation of 'accogliere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.