WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
accomandante
accomandatario
accomandita
accomiatarsi
accomodamento
accomodante
accomodare
accomodarsi
accompagnamento
accompagnare
accompagnato
accompagnatore
accompagnatori
accomunare
acconciare
acconciatore
acconciatura
acconciature
accondiscendente
accondiscendere
acconsentire
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


accompagnarsi:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accompagnare /akkompaɲˈɲare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (per tenere compagnia) to go(irregular) with, to come(irregular) (along) with, to accompany;
      (condurre) to see(irregular);
      (in auto) to take(irregular), to drive(irregular);
      (a piedi) to walk;
      ~ qcn. alla porta to see o show sb. to the door, to see o show sb. out
    1. (trattenere nel movimento) ~ la porta to close the door gently
    1. fig. (seguire) ~ qcn. con lo sguardo to stare after sb.
    1. (unire) ~ un dono con una lettera to add a letter to a present
    1. mus. to accompany (a on)
    1. gastr. [salsa, vino] to be served with [cibo]
  1. accompagnarsi pronom.
    1. (prendere come compagno) -rsi a o con qcn. to associate with sb.
    1. -rsi a [accessorio] to match [abito];
      [vino] to go with [cibo]
    1. mus. -rsi con to accompany oneself on [chitarra].


'accompagnarsi' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
go

accompagnare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
accompagnarev (generale)accompany
accompagnarev (portare (qui)) accompanybring
accompagnarev (portare (là)) accompanytake
accompagnarev (assistere) accompanyattend
 
Additional Translations
accompagnarecome with
accompagnarev (assistere) wait onattend
accompagnarev (andare assieme)go with
Segnala un errore

accompagnarsi: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
frequentare qc, accompagnarsi a qchang around with sb
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accompagnarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accompagnarsi':
accompagnarsi con / accompagnarsi a - forum Solo Italiano
See Google Translate's machine translation of 'accompagnarsi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.