WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
accorato
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciato
accordabile
accordare
accordarsi
accordatore
accordatura
accordo
accorgersene
accorgersi
accorgimento
accorpamento
accorrere
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostamento
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


accordo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo accordare: (coniugare)
accordo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
accordò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  accordo    accordare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accordo /akˈkɔrdo/ m.
  1. (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.);
    prendere -i per qcs. to make arrangements o to arrange for sth.;
    ~ amichevole amicable o informal agreement
  1. (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understanding;
    di comune ~ by common o mutual consent;
    agire di comune ~ to act in concert
  1. d’accordo essere d’~ to agree, to concur (sul fatto che that; con with; su about, on);
    mettersi d’~ to come to an agreement;
    mettersi d’~ su to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo];
    come d’~ as agreed;
    d’~! it’s a deal! done! all right!
    d’~? is that agreed?
    andare d’~ con qcn. to get along o on with sb., to hit it off with sb.;
    io e Anna andiamo d’~ Anna and me get on well;
    andare o filare d’amore e d’~ to get on like a house on fire
  1. (di colori, stili) harmony
  1. mus. chord
  1. ling. (concordanza) agreement.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accordare /akkorˈdare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (concedere) to allow, to grant [permesso, sconto];
      to grant, to extend [prestito] (a to);
      ~ fiducia a qcn. to place one’s trust in sb.
    1. (mettere d’accordo) to reconcile [persone]
    1. mus. to tune (up) [strumento]
    1. (armonizzare) to harmonize [colori]
    1. ling. (concordare) ~ l’aggettivo con il sostantivo to make the adjective agree with the noun
  1. accordarsi pronom.
    1. (mettersi d’accordo) to come to an agreement;
      -rsi su to settle o arrange o agree on
    1. (armonizzarsi) to harmonize
    1. ling. [aggettivo, verbo] to agree.


'accordo' trovato anche in queste voci:
accordo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
accordonm (intesa) understandingagreement
accordonm (patto) agreementdeal
accordonm (conformità) agreementcompliance
accordonm (mus.) muschord
accordonm (accordo raggiunto dopo negoziato) accordagreement
accordonm (concordanza) agreementconcordance
 
Additional Translations
accordonm (contratto) agreementcontract
accordonm (intesa)concordance
accordonm (decisione) agreementarrangement
accordonm (patto) agreementpact
Segnala un errore

accordare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
accordarev (musica) music - instrumentstune
accordarevtr (permettere)allow
accordarev (concedere) loangrant
 
Additional Translations
accordarev (strumenti musicali) musicattune
Segnala un errore

accordo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(essere) d'accordoin agreement
(essere) d'accordo suin agreement with
accordo collateraleside deal
accordo commercialebusiness deal
accordo commerciale comm.trade agreement
accordo di divorzionmdivorce settlement
accordo di pagamentonmpayment agreement
accordo di sicurezzasecurity agreement
accordo fiduciarionm comm.trust agreement
accordo formaleformal agreement
accordo generalegeneral agreement
accordo generaleagreement in principle
accordo generaleagreement of all
accordo in forma semplificatagentlemen's agreement
accordo informaleinformal agreement
accordo internazionaleinternational agreement
accordo lealegentleman's agreement
accordo legalelegal agreement
accordo legalenmlegal settlement
accordo maggiore (musica)major chord
accordo minoreminor chord
accordo privatonmprivate agreement
accordo totalenmtotal agreement
accordo universalenmuniversal agreement
accordo verbalenmverbal agreement
accordo vincolantebinding agreement
andare d'accordogetting along
andare d'accordoget on well
andare d'accordovifit in with
andare d'accordo conv.in step with
andare d'accordo con qcn.go along with
andare d'accordo con qcn.get on well with
andare d'accordo con qcn.get together with
andare d'accordo con qcn.; lavorare bene con qcn.hit it off
appoggiare a parole qcs, essere d'accordo a parole con qcs (ipocrisia)give lip service to sth
arrivare ad un accordov come to an agreementcope
arrivare ad un accordov come to termssettle
arrivare ad un accordo concome to an agreement with
che disapprova, che non è d'accordohead-shaking
come d'accordoas agreed upon
con l'accordo chewith the understanding that
conseguire un accordov get to an agreementagree
convenire di non essere d'accordoagree to disagree
d'accordoadjat one with
d'accordoadj OKokay
d'accordoadjin accord
d'accordoat one
d'accordo!right on
di comune accordowith one accord
di comune accordoby common consent
di concerto, di comune accordoin concert
essere amico di; andare d'accordo con qcn.get along with
essere d'accordov agreecomply
essere d'accordovconcur
essere d'accordobe for it
essere d'accordoagree to
essere d'accordov agreeconcord
essere d'accordov be in agreementagree
essere d'accordo conbe in accord with
essere d'accordo conagree with
essere d'accordo con qcn.hold with
essere d'accordo con qnvi + nmagree with sb vi
essere d'accordo in linea generaleagree in principle
essere d'accordo su tuttoagree to anything
essere d'accordo sul fatto che, concordare cheagree that
essere perfettamente d'accordo conin unison with
fare un accordomake an arrangement
giungere ad un accordocome to an agreement
imposta cedolare d'accordotax withholding
in accordoadv in accordancealong
in accordoadv in agreementtogether
in accordoadj concordantconcurring
l'andare d'accordo con qcn.going along with
mancanza di accordolack of agreement
mettere d'accordov harmonizeagree
mettere d'accordov conciliatepacify
mettere in accordov put in agreementbalance
mettersi d'accordoharmonize with
mettersi d'accordomake arrangements
mettersi d'accordo permake arrangements for
mutuo accordomutual agreement
non andare d'accordonot get along
non essere d'accordovdisagree
non essere d'accordonot agree
non essere d'accordo condisagree with
non essere d'accordo conpart company
non essere d'accordo con, non andare d'accordo connot go along with
non essere in accordo con qualcosavidisagree with sth
patteggiare, contrattare un accordo in una causa legaleplea bargaining
permettersi di non essere d'accordobeg to differ
principi di un accordonmplprinciples of arrangement
raggiungere un accordov come to an agreementagree
restare fermo sul prezzo, restare fermo su un accordostrike a hard bargain
semplice andare d'accordo coneasy to get along with
stipulare un accordov to enter in a contractual agreementcontract
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accordo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accordo':
Accordo che speravo fosse stato firmato da tempo
accordo degli aggettivi di colore - forum Solo Italiano
Accordo del participio passato
Accordo di collaborazione
Accordo di inizio trattativa privata
Accordo di programma
accordo di vendita
Accordo integrativo aziendale
accordo per la commercializzazione
accordo plastico
accordo quadro
accordo sindicale
accordo transattivo
all'interno dell'accordo
andare d'accordo
andare d'amore e d'accordo
apposito Accordo
Assunti la responsabilità di non voler giungere ad un accordo
Chiudere l'accordo
ci mettiamo d'accordo che
come da accordo
comune accordo fatte naturalmente salve le titolarità delle rispettive competenze
d'accordo - forum Solo Italiano
d'accordo al 100%
d'accordo sul fatto/nel fatto - forum Solo Italiano
Denunciare un trattato / accordo
di comune accordo
Essere d'accordo che
essere d'accordo per
essere d'accordo tra di noi
continua...
See Google Translate's machine translation of 'accordo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.