WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
accumulare
accumularsi
accumulata
accumulato
accumulatore
accumulazione
accumulo
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusare
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
accuse
Ace
acerbità
acerbo
accumularsi
accumulata
accumulato
accumulatore
accumulazione
accumulo
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusare
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
accuse
Ace
acerbità
acerbo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
accusa: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accusa /akˈkuza/ f.
- accusation, charge;
lanciare un’~ contro qcn. to fling an accusation at sb.
- dir. (imputazione) accusation, charge;
~ di omicidio murder charge;
mettere qcn. sotto ~ to charge o indict sb.;
essere sotto ~ to be under indictment;
arrestato con l’~ di arrested on a charge of;
fare cadere le -e to drop the charges;
prosciogliere qcn. da un’~ di to acquit sb. of;
capo d’~ criminal charge o count;
atto d’~ indictment (contro of) (anche fig.);
mettere qcn. in stato d’~ to commit sb. to a court for trial;
un testimone d’~ a witness for the Crown BE, a witness for the State AE
- dir. (pubblico ministero) (pubblica) ~ prosecution;
avvocato dell’~ prosecuting lawyer o attorney AE.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accusare /akkuˈzare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (incolpare) to accuse [persona] (di of);
to blame [destino, sfortuna] (di of);
[fatto, prova] to point to, to incriminate [persona]
- dir. [querelante] to accuse (di of);
[polizia, giudice] to charge (di with);
essere accusato di omicidio to face murder charges, to be arraigned on a charge of murder
- (lamentare) to complain of [mal di testa];
~ stanchezza to feel tired
- (incolpare) to accuse [persona] (di of);
- accusarsi pronom. (se stessi) to take(irregular) the blame (di for), to say(irregular) one is guilty (di of)
locuzioni idiomatiche ~ il colpo to feel the blow;
~ ricevuta to acknowledge receipt.
~ ricevuta to acknowledge receipt.
'accusa' trovato anche in queste voci:
Italiano:
addebito
- assolvere
- atto
- avvocato
- capo
- contrastare
- controbattere
- denuncia
- falso
- forza
- generico
- gratuito
- inconsistente
- infamante
- lanciare
- menzognero
- muovere
- opporre
- reggere
- ribadire
- ribattere
- rifiutare
- rintuzzare
- rispondere
- smontare
Inglese:
accusation
- accusingly
- acquit
- answer
- barrister
- book
- case
- charge
- counsel
- count
- criminal charges
- DPP
- frame
- impeach
- indict
- indictment
- murder
- prosecuting attorney
- prosecuting lawyer
- prosecution
- prosecutor
- public prosecutor
- rap
- set
- State’s evidence
accusa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| accusa | nf | (legale) accusation | charge |
| accusa | nf | (colpa) accusation | blame |
| Additional Translations | |||
| accusa | nf | (usato spec. nell'esercito) | arraignment |
| accusa | nf | (legale) law | indictment |
| accusa | nf | prosecutor | |
| Segnala un errore | |||
accusare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| accusare | v | (incolpare (leg)) accuse | charge |
| accusare | v | (incolpare) accuse | blame |
| Additional Translations | |||
| accusare | v | (etichettare) accuse | brand |
| accusare | v | (termine legale) legal | indict |
| accusare | v | charge | prosecute |
| accusare | v | (puntare il dito su) | point the finger at |
| accusare | v | legal | incriminate |
| accusare | vtr | arraign | |
| Segnala un errore | |||
accusa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| accusa ingiustificata | nf | bum rap | |
| con l'accusa di | in the charge of | ||
| falsa accusa | false pretence | ||
| fare una accusa | v | make an accusation | complain |
| montare un'accusa contro | loc verb | frame up | |
| per tutti i capi d'accusa | avv | (legal) | on all counts |
| respingere un'accusa formalmente | v | traverse | |
| testimoniare per l'accusa | state's evidence | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'accusa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accusa':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.