WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


addosso:


Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo addossare: (coniugare)
addosso è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
addossò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  addosso    addossare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
addosso /adˈdɔsso/
  1. avv.
    1. (indosso) on;
      mettersi qcs. ~ to put sth. on;
      avere ~ una giacca to be wearing a jacket;
      non avere niente ~ to have nothing on
    1. (su di sé) avere ~ to be carrying [arma, droga]
    1. addosso a (indosso) ~ a lei quell’abito fa una magnifica figura she looks very smart in that dress;
      (contro a, di) versare, rovesciare qcs. ~ a qcn. to pour, spill sth. on sb.;
      versarsi, rovesciarsi ~ qcs. to pour, spill sth. down one’s front;
      tirare qcs. ~ a qcn. to throw sth. at sb.;
      mi è venuto ~ he bumped into me;
      uno ~ all’altro one on the top of the other;
      (molto vicino a) non starmi ~! don’t stand over me!
  1. inter. ~! get him!


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
addossare /addosˈsare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (appoggiare) to set(irregular), to place (a on; contro against);
      (con inclinazione) to lean(irregular) (a on; contro against)
    1. fig. ~ [qcs.] a qcn. to saddle sb. with [lavoro, responsabilità];
      ~ la colpa a qcn. to lay o put the blame on sb.
  1. addossarsi pronom.
    1. (appoggiarsi) to lean(irregular) (a on; contro against)
    1. fig. to take(irregular) on, to shoulder [responsabilità, spesa];
      to take(irregular), to bear(irregular) form. [colpa].


'addosso' trovato anche in queste voci:
Inglese:
back - breathe - bring - cramp - crowd - eye - fling - front - get - glued - go - gun - hand - have - incur - joy - keep - land - lay - leap - live - nothing - on - person - piss - pitch - plant - shit - sit - spit - splatter - ton - wet

addosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
addossoavv (vestito) clotheson
 
Additional Translations
addossoavvnear
Segnala un errore

addossare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
addossarev (mettere su)pin on
addossarev (affardellare) saddleburden
Segnala un errore

addosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere addossov have onbear
dare addosso; attaccarehave at
mettere addosso qcvtr + avv (vestito) clothesput on vtr + prep
mettere le mani addosso a qualcunolay a hand on sb
saltare addossopitch into
stare addosso a qnvi + avv (insistente) insistingcrowd sb v
stare addosso a qualcunoloc verb (slang)on your back
tenere addossokeep on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'addosso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'addosso':

See Google Translate's machine translation of 'addosso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.