addosso

 /adˈdɔsso/


Dal verbo addossare: (coniugare)
addosso è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
addossò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
addosso a prep (sopra a persona)  (figurative)on top of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  very close to, next to advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
   (targeting)at preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Lanciarono pomodori addosso al cantante stonato.
 Don't stand on top of me!
 They threw tomatoes at the terrible singer.
addosso avv (sopra a persona)on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Scappò di corsa per evitare che gli mettessero le mani addosso.
 He ran away before they could get their hands on him.
 
Additional Translations
addosso avv (dentro, nel corpo o nell'animo)inside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  into preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  They put the fear of God into him.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
addosso avv (molto vicino, accostato)  (very close to)on top of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
addosso inter (aizzare ad andare contro qn)get him!, after him! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
   (dogs)sic him! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
addossare vtr (accostare, appoggiare)place against, lean against vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
addossare vtr (attribuire, imputare)charge with, lay on, impute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
addosso | addossare |
avere addosso v  (have on)wear
Avere gli occhi puntati addosso have all eyes on you v
dare addosso
attaccare
have at
darsi addosso   (figurative)to be exceedingly hard on oneself
farsela addosso   (literally and figuratively)s*** oneself, s*** one's trousers
 I laughed so hard I nearly shit myself!
mettere addosso qc vtr + avv (vestito)  (clothes)put on vtr + prep
mettere le mani addosso lay a hand on someone, lay one's hands on someone v
mettere le mani addosso a qualcuno lay a hand on [sb]
non stare addosso a qualcuno don't badger [sb], don't hound [sb] v
piangersi addosso feel sorry for oneself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
pisciarsi addosso   (slang)piss oneself, wet oneself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
saltare addosso pitch into
stare addosso a qn vi + avv (insistente)  (insisting)crowd [sb] v
stare addosso a qualcuno loc verb (slang)on your back
tenere addosso keep on
  Segnala un errore
'addosso' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'addosso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'addosso':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'addosso'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.