WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
addomesticabile
addomesticare
addomesticato
addominale
addominali
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentato
addossare
addosso
addottrinare
addurre
Ade
adeguamento
adeguare
adeguarsi
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
Adele
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


addosso:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo addossare: (coniugare)
addosso è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
addossò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  addosso    addossare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
addosso /adˈdɔsso/
  1. avv.
    1. (indosso) on;
      mettersi qcs. ~ to put sth. on;
      avere ~ una giacca to be wearing a jacket;
      non avere niente ~ to have nothing on
    1. (su di sé) avere ~ to be carrying [arma, droga]
    1. addosso a (indosso) ~ a lei quell’abito fa una magnifica figura she looks very smart in that dress;
      (contro a, di) versare, rovesciare qcs. ~ a qcn. to pour, spill sth. on sb.;
      versarsi, rovesciarsi ~ qcs. to pour, spill sth. down one’s front;
      tirare qcs. ~ a qcn. to throw sth. at sb.;
      mi è venuto ~ he bumped into me;
      uno ~ all’altro one on the top of the other;
      (molto vicino a) non starmi ~! don’t stand over me!
  1. inter. ~! get him!


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
addossare /addosˈsare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (appoggiare) to set(irregular), to place (a on; contro against);
      (con inclinazione) to lean(irregular) (a on; contro against)
    1. fig. ~ [qcs.] a qcn. to saddle sb. with [lavoro, responsabilità];
      ~ la colpa a qcn. to lay o put the blame on sb.
  1. addossarsi pronom.
    1. (appoggiarsi) to lean(irregular) (a on; contro against)
    1. fig. to take(irregular) on, to shoulder [responsabilità, spesa];
      to take(irregular), to bear(irregular) form. [colpa].


'addosso' trovato anche in queste voci:
Inglese:
back - breathe - bring - cramp - crowd - eye - fling - front - get - glued - go - gun - hand - have - incur - joy - keep - land - lay - leap - live - nothing - on - person - piss - pitch - plant - shit - sit - spit - splatter - ton - wet

addosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
addossoavv (vestito) clotheson
 
Additional Translations
addossoavvnear
Segnala un errore

addossare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
addossarev (mettere su)pin on
addossarev (affardellare) saddleburden
Segnala un errore

addosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere addossov have onbear
dare addosso; attaccarehave at
mettere addosso qcvtr + avv (vestito) clothesput on vtr + prep
mettere le mani addosso a qualcunolay a hand on sb
saltare addossopitch into
stare addosso a qnvi + avv (insistente) insistingcrowd sb v
stare addosso a qualcunoloc verb (slang)on your back
tenere addossokeep on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'addosso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'addosso':
addosso rischia di sopraffare i ragazzi
attaccare addosso
avere gli occhi puntati addosso
buttarsi addosso
Come se gli fossero piovute addosso
Cucito addosso
darsi addosso
è tutto grasso che ti cresce addosso
era entrata addosso una gran paura
farsela addosso dalle risate
farsi scivolare addosso
gli crollasse addosso il mondo
Me la sto facendo addosso!
mettere le mani addosso
Mi aveva appiccicato addosso un'etichetta
Mi è caduto il mondo addosso
Mi sentivo addosso
Molta roba, oltre che nelle valigie ce la mettevamo addosso - forum Solo Italiano
non mi rimane addosso
non starmi addosso
per poco non ci è venuto addosso
Per poco non le andò addosso
Perché mi tenga addosso questa veste? - forum Solo Italiano
piangersi addosso - forum Solo Italiano
Piangersi addosso
piangersi addosso rende
pisciarsi addosso
Potergli mettere le mani addosso
ritagliarsi addosso
Saltare addosso
continua...
See Google Translate's machine translation of 'addosso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.