WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
AGIP
agire
AGIS
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agli
aglio
agnella
agnellino
agiatezza
agiato
agibile
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
AGIP
agire
AGIS
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agli
aglio
agnella
agnellino
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
agire: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
agire /aˈdʒire/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
- (compiere un’azione) to act;
spingere qcn. ad ~ to push sb. into action;
è il momento di ~! it’s time for action!
- (comportarsi) to act, to behave;
non mi piace il suo modo di ~ I don’t like the way he behaves o the way he goes about things;
~ da vigliacco to act like a coward
- (essere efficace) [sostanza] to act, to work, to take(irregular) effect;
~ su qcs., qcn. to have an effect on sth., sb.
- dir. ~ legalmente to take legal action.
'agire' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accordo
- affrettare
- apertamente
- astuzia
- azione
- cautela
- conseguenza
- conserva
- criterio
- delega
- distinzione
- diversamente
- dovere
- fare
- fermezza
- giustizia
- illegalità
- impulso
- intenzionalmente
- interesse
- intermediario
- intesa
- istinto
- legalmente
- leggero
- liberamente
- luce
- malafede
- misura
- ombra
- operare
- ora
- ordine
- precipitosamente
- procedere
- prontamente
- proposito
- prudenza
- ragionevolmente
- rappresentare
- saggiamente
- scoperto
- singolarmente
- spingere
- spontaneamente
- terzo
- trottare
- usare
- vece
Inglese:
account
- act
- action
- assumption
- character
- compulsion
- concert
- connive
- cooperative
- cooperatively
- coordinate
- desperate
- discretion
- fine
- half cock
- haste
- impulse
- jar
- leap
- like
- move
- operate
- private
- safe
- safety
- time
- unison
- work
- work
agire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| agire | v | (generale) behave | act |
| agire | v | (comportarsi) act | behave |
| Additional Translations | |||
| agire | v | (muoversi) act | move |
| agire | v | (fare) act | do |
| agire | v | (operare) | operate |
| Segnala un errore | |||
agire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| agire bene | act well | ||
| agire come | act like | ||
| agire con | act with | ||
| agire con | act together | ||
| agire con riguardo a | act with regard to | ||
| agire correttamente | play fair | ||
| agire correttamente, lealmente | play the game | ||
| agire da bullo | v | bully | |
| agire da bullo | v | bully | |
| agire da tutor | v | tutor | |
| agire da tutor | v | tutor | |
| agire in anticipo | v | act in advance | counter |
| agire in armonia | pull together | ||
| agire in base a | act on | ||
| agire in concerto | act in concert | ||
| agire in gruppo | v | gang | |
| agire in qualità di | act as | ||
| agire nei confronti | act toward | ||
| agire nel miglior interesse di qcn. | had best | ||
| agire nell'interesse di | act in the interests of | ||
| agire onestamente | be straight | ||
| agire per conto di | act on behalf of | ||
| agire secondo | act upon | ||
| agire su | v | act on | deal |
| agire tra | act between | ||
| libero agire | nm | free action | originality |
| pensa prima di agire | look before you leap | ||
| potere di agire | nm | power to act | |
| ritornare a (comportarsi, agire, ecc.) | revert to | ||
| strumento di autorizzazione ad agire in qualità di curatore testamentario | letters of administration | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'agire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'agire':
agire a due livelli
Agire con diplomazia
agire con secondo fine
agire da
agire di rimessa
agire in nome e per conto
agire in virtù di - forum Solo Italiano
agire indisturbato
agire nell'ombra
agire sia congiuntamente che disgiuntamente
Agire su di sé
agire sul posto
azione sociale o comportamenti dell'agire sociale
capacità di agire
costretti ad agire
dalla capacità di agire dei personaggi
determinanti dell'agire di consumo
Grazie a tale novella, le Regioni avrebbero potuto agire
Identificare le difettosità sulle quali si andrà ad agire
Il perseguimento è imprescindibile dall'agire
Il ragionare sociale e l'agire globale
imprescindibile dall'agire
In certi casi penso che convenga agire d'istinto, senza pensare troppo
integrità dell'agire
l'agire sociale
l'operatore va ad agire
la capacità di agire giuridicamente
Lasciar agire
sono bravo a pensare, non ad agire
trova pure tu stesso il modo migliore di agire
continua...
Agire con diplomazia
agire con secondo fine
agire da
agire di rimessa
agire in nome e per conto
agire in virtù di - forum Solo Italiano
agire indisturbato
agire nell'ombra
agire sia congiuntamente che disgiuntamente
Agire su di sé
agire sul posto
azione sociale o comportamenti dell'agire sociale
capacità di agire
costretti ad agire
dalla capacità di agire dei personaggi
determinanti dell'agire di consumo
Grazie a tale novella, le Regioni avrebbero potuto agire
Identificare le difettosità sulle quali si andrà ad agire
Il perseguimento è imprescindibile dall'agire
Il ragionare sociale e l'agire globale
imprescindibile dall'agire
In certi casi penso che convenga agire d'istinto, senza pensare troppo
integrità dell'agire
l'agire sociale
l'operatore va ad agire
la capacità di agire giuridicamente
Lasciar agire
sono bravo a pensare, non ad agire
trova pure tu stesso il modo migliore di agire
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.