WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
agiato
agibile
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
AGIP
agire
AGIS
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agli
aglio
agnella
agnellino
agnello
Agnese
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


agitare:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
agitare /adʒiˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (muovere) to wave [mano, fazzoletto];
      to shake(irregular) (up), to agitate [bottiglia];
      to wag [coda];
      [vento] to move, to stir [foglie];
      “~ prima dell’uso” “shake before use”
    1. (turbare) [situazione, notizia] to trouble, to upset(irregular), to agitate [persona]
    1. (eccitare) to rouse, to stir up [masse]
    1. (discutere) to debate, to discuss [questione]
  1. agitarsi pronom.
    1. (muoversi) [persona] to stir, to fidget, to wriggle (about);
      [foglie, tende] to stir;
      [mare] to get(irregular) rough;
      -rsi nel sonno to toss (and turn) in one’s sleep;
      -rsi al vento [bandiera] to flap, to wave (around)
    1. (essere inquieto) [persona, popolo] to become(irregular) restless;
      (preoccuparsi) to get(irregular) upset, to worry (per about)
locuzioni idiomatiche ~ le acque to rock the boat.


'agitare' trovato anche in queste voci:
agitare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
agitarev (generale) agitateshake
agitarev (mischiare) mixstir
 
Additional Translations
agitarev (mischiare)key up
agitarev agitatecommove
agitarevtragitate
Segnala un errore

agitare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
agitare, innervosirecharge up
agitare, muoverev a tailwag
muovere agitarethrust at
muovere agitareshake
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'agitare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'agitare':
No titles with the word(s) 'agitare'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'agitare'.
See Google Translate's machine translation of 'agitare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.