WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
Aiace
Aida
AIDS
ailanto
airbag
airone
aitante
aiuola
aiutami
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutino
aiuto
aizzare
al
ala
alabarda
alabastro
alacre
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


aiutare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
aiutare /ajuˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr. to help, to aid, to assist [persona] (a fare to do);
    (favorire) to aid [digestione];
    to aid, to assist, to facilitate [sviluppo];
    ~ qcn. a uscire, scendere, attraversare to help o assist sb. out, down, across;
    ~ qcn. a mettere, togliere [qcs.] to help sb. on, off with [stivali];
    l’ho aiutato ad alzarsi in piedi, a mettersi a letto I helped him to his feet, into bed;
    farsi ~ da qcn. to get help from sb.
  1. aiutarsi pronom.
    1. si aiuta come può he does his best;
      camminare aiutandosi col bastone to walk with the help of a cane
    1. (l’un l’altro) to help each other, to help one another
locuzioni idiomatiche aiutati che il ciel ti aiuta prov. God helps those who help themselves.


'aiutare' trovato anche in queste voci:
Italiano:

aiutare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
aiutarev (generale) give helphelp
aiutarev (prestare assistenza) helpaid
 
Additional Translations
aiutarev (facilitare) assistfacilitate
aiutarev (partecipare) helpengage
aiutarev (collaborare) stand bycooperate
aiutarev (prestare assistenza) to helpassist
aiutarev (dare una mano)give a hand
aiutarev (appoggiare) succorsupport
aiutarev (servire) helpserve
aiutarev (promuovere) helppromote
aiutarevtr (beneficenza)reach out to sb vi
Segnala un errore

aiutare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
aiutare ahelp to
aiutare a crescerev help to growfoster
aiutare a deciderehelp decide
aiutare a fuggire, aiutare a scapparehelp to escape
aiutare a salireleg up
aiutare a svilupparev help developfoster
aiutare e confortareaid and comfort
aiutare in un momento di difficoltàhelp out
aiutare qc a fare qcvtrhelp sb do sth
aiutare qcn. ad alzarsihelp up
aiutare qualcuno a tirare avantitide sb over
aiutare, supportare, soccorreregive aid to
dare aiuto a qc, aiutare qcgive sb help
dare una mano a qc, aiutare qcgive sb a hand
favorire; aiutarehelp along
offrirsi di aiutarevrifoffer yourself to help
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'aiutare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aiutare':
aiutare a
aiutare a decidere cosa importa
aiutare di più
aiuto or aiutare?
avere una predisposizione ad aiutare le persone
chi non si lascia aiutare - forum Solo Italiano
E l'idea è aiutare ad affrontare quel problema
faceva la vita per aiutare la mamma - forum Solo Italiano
L'obiettivo è di aiutare l'individuo a prendere contatto con i propri vissuti al fine di elaborarli
Mi domando come una persona ferita possa aiutare
mi sto facendo aiutare da
monitorare ed aiutare i paesi
se si vuole è facile aiutare gli altri
spero di poterLe aiutare - forum Solo Italiano
temo di non poterla aiutare
volto ad aiutare
See Google Translate's machine translation of 'aiutare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.