WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
airbag
airone
aitante
aiuola
aiutami
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutino
aiuto
aizzare
al
ala
alabarda
alabastro
alacre
alacremente
alacrità
Aladino
alaggio
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


aiuto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo aiutare: (coniugare)
aiuto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
aiutò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  aiuto    aiutare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
aiuto /aˈjuto/ m.
  1. (soccorso) help, aid, assistance;
    dare o prestare ~ a qcn. to assist sb. (nel fare in doing);
    chiedere ~ a qcn. to ask sb. for help;
    gridare o chiamare ~ to cry o shout o call for help;
    andare, correre in ~ di qcn. to go, rush to sb.’s aid o help;
    venire in ~ di qcn. to come to sb.’s aid o assistance o help;
    (finanziariamente) to help o aid sb.;
    posso essere d’~? can I help you? can I be of help o assistance?
    con l’~ di with the help o aid o assistance of;
    essere di ~ a qcn. to be of help o to be helpful to sb.;
    essere di grande ~ a qcn. to be a great help to sb.;
    ~! help!
  1. (aiutante) assistant;
    ~ regista assistant director
  1. (mezzi materiali) mandare -i a to send relief to;
    -i alimentari food aid.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
aiutare /ajuˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr. to help, to aid, to assist [persona] (a fare to do);
    (favorire) to aid [digestione];
    to aid, to assist, to facilitate [sviluppo];
    ~ qcn. a uscire, scendere, attraversare to help o assist sb. out, down, across;
    ~ qcn. a mettere, togliere [qcs.] to help sb. on, off with [stivali];
    l’ho aiutato ad alzarsi in piedi, a mettersi a letto I helped him to his feet, into bed;
    farsi ~ da qcn. to get help from sb.
  1. aiutarsi pronom.
    1. si aiuta come può he does his best;
      camminare aiutandosi col bastone to walk with the help of a cane
    1. (l’un l’altro) to help each other, to help one another
locuzioni idiomatiche aiutati che il ciel ti aiuta prov. God helps those who help themselves.


'aiuto' trovato anche in queste voci:
aiuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
aiutonm (generale) availhelp
aiutonm (assistenza) helpaid
 
Additional Translations
aiutonm (assistenza) aidcare
aiutonm (beneficio) aidbenefit
aiutonm (attenzione) aidattention
aiutonm (assistenza) helpassist
aiutonm (assistenza) helpassistance
aiutonm (mano) helphand
aiutonm (sollievo) aidrelief
Segnala un errore

aiutare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
aiutarev (generale) give helphelp
aiutarev (prestare assistenza) helpaid
 
Additional Translations
aiutarev (facilitare) assistfacilitate
aiutarev (partecipare) helpengage
aiutarev (collaborare) stand bycooperate
aiutarev (prestare assistenza) to helpassist
aiutarev (dare una mano)give a hand
aiutarev (appoggiare) succorsupport
aiutarev (servire) helpserve
aiutarev (promuovere) helppromote
aiutarevtr (beneficenza)reach out to sb vi
Segnala un errore

aiuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a favore di, in aiuto diin aid of
aiuto camerierenm waiter's assistantbusboy
aiuto finanziarionmhandout
aiuto infermieranurse's aide
aiuto nel momento del bisognohelp in time of need
aiuto ospedalieronmorderly
aiuto reciprocomutual support
appoggio, sostegno, aiutonm support, helpbacking
chiedere aiutocall for help
chiedere aiuto a qualcunov to ask for helpnecessitate
con l'aiuto diwith the help of
dare aiutogive help
dare aiutov give helpaid
dare aiuto a qc, aiutare qcgive sb help
di aiutoof help
di nessun aiutoadjunhelpful
essere d'aiutov to be of helpassist
essere d'aiutobe of service
essere d'aiutobe of some help
essere d'aiuto abe of service to
grande aiutobig hand
implorare l'aiuto di qualcunovtrplead for sb's help
in aiuto di qc/qcsin aid of sb/sth
mano di aiutonf hired manhand
missione di aiutosupport mission
offrire il proprio aiutovtroffer yourself to help
prestare aiuto a qualcunovtrlend support to
richiedere l'aiuto di qualcunov to require someone's helpnecessitate
segnale di richiesta di aiutodistress signal
segnale di richiesta di aiutodistress call
venire in aiutocome to the aid of
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'aiuto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aiuto':
A partire da lunedì mi servirà il tuo aiuto
agitava le braccia come fa un naufrago in mare per chiamare aiuto
aiuto ai piccoli specie per chi ha il superfluo
Aiuto commesso presso negozio di vendita al dettaglio
Aiuto cuoco
aiuto di stato
aiuto nella corrispondenza estera
aiuto o aiuti - forum Solo Italiano
aiuto or aiutare?
aiuto primario del pronto soccorso - forum Solo Italiano
Aiuto regista
aiuto vs assistenza
Aver bisogno di tutto l'aiuto possibile
Azioni di aiuto
c'è un tempo per cercare aiuto
Chiedi aiuto alla persona che ti sta seduta accanto
Con l'aiuto della nostra lunga esperienza
con l'aiuto di un'altra persona
dare un aiuto/dare una mano
Essere di aiuto
Essere più d'intralcio che d'aiuto
Felice di esserti stato d'aiuto
filmato/aiuto fattivo
grazie per l'aiuto che mi hai dato
gruppi di auto-aiuto aperti
I marinai si orientavano con l'aiuto della stella Polare
Il tuo aiuto varrebbe più di ogni altra cosa
Il tuo aiuto, se mai potrò averlo, sarà per me prezioso
L'aiuto può essere in denaro o in natura
l’aiuto parziale delle macchine
continua...
See Google Translate's machine translation of 'aiuto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.