WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
allocazione
allocco
allodola
allodole
alloggi
alloggiamento
alloggiare
alloggiato
alloggio
allontanamento
allontanare
allontanarsi
allora
allorché
alloro
alluce
allucinante
allucinato
allucinazione
allucinogeno
alludere
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


allontanare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
allontanare /allontaˈnare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to move away, to push away [oggetto, curiosi];
      to dispel [sospetto];
      ~ qcn. da qcn. to separate sb. from sb.
    1. (mandare via) to dismiss, to send(irregular) [sb.] away [dipendente];
      to expel [studente];
      ~ qcn. dal proprio incarico to relieve sb. of their duties;
      ~ qcn. dalla scena politica to remove sb. from the political scene
    1. (sventare) to avert, to pull [sth.] away [pericolo]
  1. allontanarsi pronom.
    1. [persona] to go(irregular) away, to move away, to leave(irregular);
      (a piedi) to walk away;
      (in auto) to drive(irregular) away
    1. fig. -rsi da [persona] to move o drift away from [ideologia, linea politica];
      to stray from [argomento];
      [persona, opera] to break away from [tradizione, genere]
    1. (l’uno dall’altro) to drift apart.


'allontanare' trovato anche in queste voci:
allontanare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
allontanarevtr (spostare)remove
allontanarevtr (spostare)put away
 
Additional Translations
allontanarev (spostare lontano)move away
allontanarev (evitare) keep offavert
allontanarevtr (cacciare via)expel
allontanarevtr (cacciare via)repudiate
Segnala un errore

allontanare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
allontanare ogni dubbioremove all doubt
girare la testa, allontanareturn away
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'allontanare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allontanare':
allontanare qualcuno da qualcun altro
See Google Translate's machine translation of 'allontanare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.