WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
allodola
allodole
alloggi
alloggiamento
alloggiare
alloggiato
alloggio
allontanamento
allontanare
allontanarsi
allora
allorché
alloro
alluce
allucinante
allucinato
allucinazione
allucinogeno
alludere
allume
alluminio
allodole
alloggi
alloggiamento
alloggiare
alloggiato
alloggio
allontanamento
allontanare
allontanarsi
allora
allorché
alloro
alluce
allucinante
allucinato
allucinazione
allucinogeno
alludere
allume
alluminio
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
allora: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
allora /alˈlora/
- avv.
- (in quel momento) then, at that moment;
proprio ~ right then, at that very moment;
solo ~ sapremo se è salvo only then will we know whether he’s been saved or not
- (a quel tempo) then, at the time, at that time;
~ aveva 8 anni he was 8 at the time;
è sempre timido come ~ he’s as shy as he was then;
la moda, le abitudini di ~ the fashion, the custom in those days;
i miei amici di ~ my friends at the time
- da allora (in frasi negative e interrogative) since;
(in frasi affermative) ever since;
da ~ non lo abbiamo mai più visto we haven’t seen him since;
da ~ ci siamo sempre voluti bene we’ve loved each other ever since
- da allora (in poi) from then on
- fin da allora since then
- (in quel momento) then, at that moment;
- cong.
- (in tal caso) se dovesse morire, ~ lei erediterebbe if he should die, then she would inherit;
~ me ne vado I’m going then
- (quindi) c’era sciopero della metropolitana, ~ ho preso un taxi there was a tube strike, so I took a taxi
- (ebbene) so, well;
ma dillo, ~! then say it!
~, cominciamo la lezione well, let’s start our lesson;
e ~? so what?
e ~? siamo ancora in ritardo? what’s this? late again are we?
~, cosa facciamo? so, what shall we do?
~, chi vuole del caffè? all right then, who’d like some coffee?
- (in tal caso) se dovesse morire, ~ lei erediterebbe if he should die, then she would inherit;
- agg.inv. l’~ presidente the President at the time, the then President.
'allora' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
allora: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| allora | adv | (quindi) then | so |
| allora | adj, adv, c | (in quel tempo) at a specified time | then |
| allora | adv | (quindi) thence | thus |
| Segnala un errore | |||
allora: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| allora che altro c'è di nuovo | so what else is new | ||
| da allora | ever since | ||
| da allora in poi | from then on | ||
| da allora in poi | loc avv | thenceforth | |
| e allora | so what | ||
| e allora? Embè? | so what? | ||
| fino ad allora | until then | ||
| l'allora presidente | then-president | ||
| proprio allora | just then | ||
| tra ora ed allora | between now and then | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'allora' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allora':
adesso, ora, allora
allora
Allora - multiple meanings
Allora / So
allora a cosa serve pregare?
allora bello, tutto apposto?
Allora ce l'hai anche tu.
allora che
Allora ci vediamo
Allora come hai passato la giornata ?
allora con cosa l'avete tagliata
Allora digo che la vita e fata cosi
allora dissi vada
Allora fa due passi
Allora già leggevo dei libri tibetani
Allora ne capii poco
Allora non ho avuto/avevo soldi durante tutto il viaggio.
Allora non potendone più, gridai.
Allora posso morire
Allora quando parti?
Allora quando torni?
allora sappi fin da ora che ci tornerò al rientro dal L.A.
allora se anche...
allora sì che c’era tanta voglia ...
Allora siamo intesi
allora, se fossi insignificante... - forum Solo Italiano
Atti capitolari, detti allora della Riforma
avrà diritto a pretendere la restituzione delle somme sino ad allora versate
Beh allora è meglio che ti dai una mossa
chi di voi riusciro´a incontrare fino ad allora
continua...
allora
Allora - multiple meanings
Allora / So
allora a cosa serve pregare?
allora bello, tutto apposto?
Allora ce l'hai anche tu.
allora che
Allora ci vediamo
Allora come hai passato la giornata ?
allora con cosa l'avete tagliata
Allora digo che la vita e fata cosi
allora dissi vada
Allora fa due passi
Allora già leggevo dei libri tibetani
Allora ne capii poco
Allora non ho avuto/avevo soldi durante tutto il viaggio.
Allora non potendone più, gridai.
Allora posso morire
Allora quando parti?
Allora quando torni?
allora sappi fin da ora che ci tornerò al rientro dal L.A.
allora se anche...
allora sì che c’era tanta voglia ...
Allora siamo intesi
allora, se fossi insignificante... - forum Solo Italiano
Atti capitolari, detti allora della Riforma
avrà diritto a pretendere la restituzione delle somme sino ad allora versate
Beh allora è meglio che ti dai una mossa
chi di voi riusciro´a incontrare fino ad allora
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.