WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
allucinato
allucinazione
allucinogeno
alludere
allume
alluminio
allunaggio
allunare
allungabile
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungo
allupato
allure
allusione
allusivo
alluvionale
alluvionato
alluvione
allucinazione
allucinogeno
alludere
allume
alluminio
allunaggio
allunare
allungabile
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungo
allupato
allure
allusione
allusivo
alluvionale
alluvionato
alluvione
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
allungare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
allungare /allunˈgare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (in lunghezza) to lengthen, to let(irregular) down [gonna, maniche] (di by)
- (prolungare) to extend [lista, vacanze] (di by);
~ la strada to take o go the long way (round)
- (distendere) ~ le gambe to stretch (out) one’s legs;
~ il passo to lengthen one’s stride;
~ il collo to crane one’s neck
- (per prendere) ~ la mano per prendere qcs. to reach out one’s hand for sth.
- (diluire) to water down [vino];
to thin [vernice, sugo]
- colloq. (passare) to give(irregular), to pass, to hand;
allungami il pane, per favore pass me the bread please
- colloq. (sferrare) to fetch;
~ un ceffone a qcn. to box sb.’s ears
- allungarsi pronom.
- to get(irregular) longer, to grow(irregular), to lengthen;
le giornate si allungano the days are getting longer o drawing out
- (distendersi) to lie(irregular) down, to stretch out
- to get(irregular) longer, to grow(irregular), to lengthen;
locuzioni idiomatiche ~ le orecchie to strain o prick up one’s ears.
'allungare' trovato anche in queste voci:
Inglese:
allungare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| allungare | v | (estendere) to increase in quantity by adding a cheaper substance | extend |
| allungare | v | (prolungare) extend | prolong |
| Additional Translations | |||
| allungare | let down | ||
| allungare | v | (protrarre) lengthen | protract |
| allungare | v | make longer | stretch out |
| allungare | vt | elongate | |
| allungare | vtr | lengthen | |
| allungare | vtr | (orli, abiti) | let sth down |
| Segnala un errore | |||
allungare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| spingere in fuori, allungare di colpo | thrust out | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'allungare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allungare':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.