altezza - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

altezza:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
altezza /alˈtettsa/ f.

(dimensione) height;
il muro misura 3 metri in ~ the wall is 3 metres high;
una torre di 30 metri d’~ a tower 30 metres high;
qual è l’~ del Monte Bianco? how high is o what is the altitude of Mont Blanc?
ad ~ d’uomo at head height

(statura) height, stature;
un uomo di notevole, media ~ a very tall man, a man of average o medium height

(quota, altitudine) altitude, height;
a 500 metri di ~ [paese] at a height o at an altitude of 500 metres (above sea level)

(profondità) l’~ di un pozzo the depth of a well

(elevatezza morale) nobility, greatness;
~ d’animo nobility of spirit

(titolo) highness;
Sua Altezza Reale His, Her Royal Highness

mat. altitude, height

mus. (di suono) pitch

astr. altitude, elevation

(di tessuto) width

all’altezza di appendere un quadro all’~ degli altri to hang a picture (on a) level with o at the same height as the others;
arrivare all’~ di to come up to;
accorciare una gonna all’~ delle ginocchia to shorten a skirt to knee-level;
all’~ di Roma near Rome

locuzioni idiomatiche essere all’~ di to match up o be up o be equal to [compito, responsabilità].

'altezza' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abbassare - alto - basso - corrispondere - degno - elevare - grande - grandezza - in - livello - misurare - mostrare - pari - prova - regolabile - regolare - situazione - sorpassare - statura - superare - totale - vertiginoso

Inglese:

adequate - challenge - chesterfield - clearance - cope - depth - elevation - equal - eye level - feel - full-length - good - grow - headroom - height - high - Highness - HRH - inadequate - keep - level - live - loudness - mark - match - match - measure - meet - occasion - outgrow - par - pitch - rise - Royal Highness - scratch - serene - shape - stature - surpass - unequal - width

Principal Translations/Traduzioni principali
altezza	nf	(generale) altitude	height
altezza	nf	(monarchia) monarchy	highness

Additional Translations
altezza	nf	(persone)	body height
altezza	nf	(persone) tallness	height
altezza	nf	(alto) height	high
altezza	nf	(livello) height	level
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
all'altezza delle caviglie	adj		ankle-deep
all'altezza dello standard			up to standard
altezza verticale	nf		vertical height
altezza x			x-height
aumentare l'altezza	vtr		raise the height of
cresciuto in altezza	adj	excessively high grown	overgrown
di altezza sotto la media			pint-size
di altezza sotto la media			pint-sized
elevazione; altezza da terra			ground elevation
essere all'altezza			match up with
essere all'altezza			measure up
essere all'altezza			rise to the occasion
essere all'altezza di			hold a candle to
essere all'altezza di			be equal to
essere all'altezza di			live up to
essere all'altezza di			measure up to
essere all'altezza di qualcosa			keep up with sth
media altezza	nf		midair
media altezza, mezz'aria			mid-air
misurazione dell'altezza			height measurement
mostrarsi all'altezza della situazione			rise to the occasion
non all'altezza di			not up to
proiettore per calcolare l'altezza delle nuvole			ceiling light
spazio libero in altezza	nm		headroom
stare al passo con qualcuno, essere all'altezza di qualcuno			keep up with sb
trincea di media altezza	nf	(militare) military	breastwork
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'altezza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'altezza':

a doppia altezza
ad altezza d'uomo
ad altezza vita
all'altezza del chilometro - forum Solo Italiano
all'altezza della situazione
all'altezza delle aspettative
All'altezza delle gambe
all'altezza di (indicazione stradale)
all'altezza di Shakespeare
altezza elevata
Altezza massima
Altezza massima vicina a quella circostante
altezza media
altezza memorizzata
altezza occhi
altezza peso
Altezza progressivamente minore
altezza sotto copertura
Base per altezza
Camminare a metri da terra/di altezza
che tanto è la sua altezza del pavimento
collana di bijoux annodata all'altezza del petto
divieto di costruire edifici di altezza superiore... - forum Solo Italiano
essere all'altezza di
garantire un servizio all'altezza di
Gli occhi guardano dall'altezza
I satelliti sono a 20.000 km di altezza.
in altezza
Mia sorella ha la mia stessa altezza
non compreso il plinto, presenta un altezza di
continua...

See Google Translate's machine translation of 'altezza'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.